tarifë oor Engels

tarifë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tariff

naamwoord

Përveç cigareve dhe mallrave të tjerë me tarifë të lartë, policia konfiskoi armë dhe të holla
In addition to cigarettes and other high-tariff commodities, police confiscated weapons and cash

voorbeelde

Ndoshta unë marr një tarifë të vogël si gjetës, le të themi të tretën e saj.
Maybe I take a little finder's fee, let's just say a third.

Kurse ata që e jepnin taksën për dy veta nuk e paguanin këtë tarifë.
However, those who paid for two people at the same time were exempt from this charge.

Në maj 2006 Agüero nënshkruar për spanjoll Madrid klubi Atletico për një tarifë të pazbuluar, raportohet të jetë rreth 23.000.000 €, thyer e mëparshme rekordin e klubit transferimit.
In May 2006, Agüero joined Spanish club Atlético Madrid for a fee reported to be around €20 million, breaking the club's previous transfer record.

Përveç cigareve dhe mallrave të tjerë me tarifë të lartë, policia konfiskoi armë dhe të holla
In addition to cigarettes and other high-tariff commodities, police confiscated weapons and cash

Më 31 gusht 2017, në ditën e fundit të transferimit veror, ai u bashkua me klubin gjerman SV Werder Bremen në huazim një vjeçar, thuhet për një tarifë prej 600,000 euro.
On 31 August 2017, the last day of the German summer transfer window, he joined Bundesliga side Werder Bremen on a one-year loan, reportedly for a loan fee of €600,000.

Wigan vonë nënshkruar Valencia në një marrëveshje tre-vjeçare për një tarifë të padeklaruar në janar 2008.
Wigan Athletic later signed Valencia on a three-year deal for an undisclosed fee in January 2008.

Çmimet në Franga Zvicerane (CHF) si të 24 janar 2017 Pasaporta e përkohëshme lëshuar nga Policia Federale në aeroporte pëson një tarifë shtesë prej 50. ^ livraison
Prices in Swiss Francs (CHF) as of 24 January 2017 Temporary passports issued by the Federal Police at airports incur an additional fee of CHF 50.

Në vitin 2011, Tribunali Kombëtar i Arbitrazhit për Sportin e CONI mori një vendim se Shala duhej të paguante Carpeggianin € 3,845 si tarifë agjent (€ 76,900 x 5%). ^ "Mancosu al Rimini.
In 2011 Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport of CONI awarded a decision that Shala had to pay Carpeggiani €3,845 as agent fee (€76,900 x 5%).

Në pjesën më të madhe të botës, arsimi fillor është faza e parë e arsimit të detyrueshëm dhe zakonisht është në dispozicion pa pagesë, por mund të ofrohet edhe me një tarifë ose pagesë të caktuar në shkollat e pavarura dhe private.
In most parts of the world, primary education is the first stage of compulsory education, and is normally available without charge, but may be offered in a fee-paying independent school.

Werder Bremen siguroi një mundësi për të nënshkruar për një kohë të gjatë, thuhet për një tarifë transferimi prej 6.5 million euro, me drejtorin sportiv duke deklaruar se është në rangun "me një shifër milioni".
Werder Bremen secured an option to sign him permanently, reportedly for a transfer fee of €6.5 million, with sporting director Frank Baumann stating it is in the "single-digit million" range.

Megjithatë, një tarifë për largimin prej # eurosh e vendosur nga Ankaraja mbi turqit që udhëtojnë jashtë vendit ka penguar valën e turizmit nga Turqia në Greqi
However, a # euro exit fee imposed by Ankara on Turks going abroad has hampered the flow of tourism from Turkey to Greece

Më 4 korrik 2014, ai u largua nga Hamburgu dhe u bashkua me Bayer Leverkusen duke nënshkruar kontratë pesë vjeçare për një tarifë transferimi të 14.5 milionë euro.
On 4 July 2014, he left Hamburg for league rivals Bayer Leverkusen, signing a five-year contract for a transfer fee of €14.5 million.

BENVOLIO Një I ishin aq të prirur për grindje, si je, çdo njeri duhet të blini thjeshtë tarifë prej jetës sime për një orë e një çerek.
BENVOLlO An I were so apt to quarrel as thou art, any man should buy the fee simple of my life for an hour and a quarter.

Më 7 gusht 2014, Mustafi nënshkroi kontratë pesë vjeçare me klubin spanjoll Valencia CF, për një tarifë të pazbuluar, që thuhet të jetë 8 milionë euro.
On 7 August 2014, Mustafi signed a five-year deal with La Liga's Valencia CF, for an undisclosed fee, rumoured to be €8 million.

Ura u hap në vitin 1863 dhe për një kohë të gjithë udhëtarët duhej të paguanin një tarifë për ta përdorur urën.
The bridge was opened in 1863 and for a long time travelers had to pay a fee to use the bridge.

Të pasurit e vëndit do paguanin një tarifë dhe ciganët do të ulnin veprimtarinë e tyre kriminale.
The local gentry would pay a fee, and the gypsies would keep their criminal activities to a minimum.

" Unë pëlqej se do të ishte një çështje e thjeshtë, zotëri, për të gjetur ndonjë autori të varfër të cilët do të jetë i gatshëm për të bërë përbërjen aktuale të vëllimit për një tarifë të vogël.
" I fancy it would be a simple matter, sir, to find some impecunious author who would be glad to do the actual composition of the volume for a small fee.

Po, mirë, besimi është gjithçka, por ç'është ai 200 dollarësh për tarifë për hyrje?
Yeah, well, belief is fine and all, but what about that $ 200 entrance fee?

Në vend që të pranoni një tarifë më të lartë nga hoteli ose t’i telefononi një hoteli tjetër që nuk është në listë, ju lutemi prisni për listën e përditësuar të hoteleve.
Rather than accepting a higher rate at a hotel on the list or calling a hotel that is not on the list, please wait for the congregation to receive a revised list for your convention.

Në qershor të njëjtin vit, ai bëri kontratë me Watford për një tarifë prej 13 milionë euro. ^ "Barclays Premier League squad numbers 2013/14".
As of match played 3 June 2017 "Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14".

Në ditën e fundit të transferimit në verë 2012, Florentin u transferua në AS Saint-Étienne për një tarifë prej 500 mijë euro.
On the final day of the summer transfer window in 2012, Pogba was transferred to AS Saint-Étienne for a fee of €500,000.

Ofrojmë një tarifë me gjysëm cmimi zotëri.
We're offering a half price rate, sir.

Pajtimtarët e rinj në shërbimin ADSL nuk do të paguajnë tarifë lidhje, ndërsa tarifat mujore janë ulur me mesatarisht # për qind
New subscribers to the ADSL service will pay no switch-on fee, while monthly fees are being cut by an average of # per cent

Siria do të pezullojë një marrëveshje të tregtisë së lirë me Turqinë që u fut më # dhe do të vendosë një tarifë prej # % mbi të gjitha importet turke dhe taksa ndaluese për karburantin e transportet e mallrave
Syria will suspend a free-trade agreement with Turkey that was introduced in # and impose a # % tariff on all Turkish imports and prohibitive duties on fuel and freight

Bashkëpunëtor ligjor ramsey Kohërave i kishte dhënë tokë në Sleaford dhe fshatrat përreth para Norman Pushtimin e Anglisë, në Domesday saj tarifë përbëhej nga 1 carucate, 1 sokeman, 2 villeins dhe 27 hektarë livadh.
Ramsey Abbey had been granted land in Sleaford and surrounding villages before the Norman Conquest of England; in Domesday its fee consisted of 1 carucate, 1 sokeman, 2 villeins and 27 acres of meadow.