varreza oor Engels

varreza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cemetery

naamwoord

Ishe në varreza, pastaj në palestër dhe tani këtu.
You were at the cemetery, then the gym, now here.

graveyard

naamwoord

Varrmihësi thotë se e ka parë të ecë nëpër varreza, zotëri.
Groundskeeper claims he saw him walking through the graveyard just this morning, sir.

voorbeelde

Aty paraqiten anëtarët e familjes dhe fëmijët e tyre duke luajtur nëpër varreza dhe varfëria e skajshme në të cilën janë duke jetuar.
It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in.

Varreza.
Cemetery.

E vërteta është që Dragomiri... duket se e ka marrë në dorë krejtësisht kontrollin e kësaj fushe... e njohur ndryshe si " varreza e kampionëve. "
The truth is that Dragomir... seems to have completely seized control on this court, known as " the graveyard of champions. "

Drurët e Bërshenit: Pse rriten nëpër varreza në Britani?
Yew Trees—Why in Britain’s Graveyards?

Gjithashtu janë zbuluar varreza shumë të vjetra me sende simbolike të ndryshme dhe me pllaka guri të gdhendura.
Also discovered are many old cemeteries with various symbolic objects and engraved stone tiles.

Përveç ndalimit të gjuhës polake, Splet urdhëroi heqjen e tabelave dhe emrave polakë në varreza nga monumentet dhe varret dhe në të gjitha kishat nën juridiksionin e tij.
Besides banning Polish language, Splett ordered removal of Polish signs and names in graveyards from monuments and graves and in all churches under his jurisdiction.

Varreza e Parë e Athinës, më e vjetra e kryeqytetit grek, është vendosur në listën e ruajtjes së Fondit Botëror të Monumenteve # (WMF), ndërsa shumë nga monumentet e saj prej mermeri përballen tani me dëmtime strukturore
The First Cemetery of Athens, the Greek capital 's oldest, has been placed on the # orld Monuments Fund (WMF) watch, as many of its marble monuments are now facing structural damage

VORRNAJCË-varreza shumë të vjetra.
An ancient cemetery.

Mendoj se jan Varreza:
I think they're graves.

Edhe pse pjesa më e madhe e publikut llogariten si njerëz të rinj në mes 15 dhe 20 vjetësh, disa llogarisin se mësimi është vjetruar, dhe tallen se pasuesit e tyre flenë në varre të zbrazëta në varreza.
Although most of the audience is said to be young people between the ages of 15 and 20, some consider his teaching is outdated, and joke that his followers sleep in empty tombs in graveyards.

Ishe në varreza.
You were at the cemetery.

Ata na ndoqën pas dhe na lejuan të hynim në varreza.
They followed us and allowed us to enter the cemetery.

Kur isha atje në varreza kishte një moment kur...
Professor when I was in the graveyard, there was a moment when Voldemort's wand and mine sort of connected.

Ishe në varreza, pastaj në palestër dhe tani këtu.
You were at the cemetery, then the gym, now here.

Në Potoçari, vendi i masakrës së # sës dhe varreza e boshnjakëve të vrarë, kjo është dita më e trishtuar e vitit
In Potocari, the place of the # massacre and gravesite of the murdered Bosniaks, this is the saddest day of the year

Në Kopenhagë, varreza shumë të dyfishtë si parqet, edhe pse vetëm për aktivitete më të qeta të tilla si, sunbathing lexim dhe meditim.
In Copenhagen, many cemeteries double as parks, though only for the more quiet activities such as sunbathing, reading and meditation.

Aty afër gjenden Sinagoga e Vjetër-e Re dhe varreza më e vjetër hebraike në Evropë.
Nearby are the Old-New Synagogue and the oldest Jewish cemetery in Europe.

Disa varreza në Angli dhe parqe përkujtimore në Shtetet e Bashkuara, veçojnë zona livadhore apo kopshte me lule si zona për shpërndarjen e hirit.
Certain cemeteries in England and memorial parks in the United States set aside lawn areas or flower gardens as scattering grounds.

Nën themelet e kishës janë varreza të gdhendura nga shkëmbi i ngurtë.
Under the foundations of the church are tombs hewn out of the solid rock.

Pas ceremonisë në stadiumin e Prijedorit, trupat u shpunë në # varreza të ndryshme në zonë, sipas dëshirave të familjarëve
Following the ceremony in the Prijedor stadium, the bodies were taken to # different cemeteries in the area, at the wishes of their families

E ndodhur në qendër të Athinës, varreza, si shumica e varrezave të shekullit XIX, është projektuar sipas modelit të varrezës Pere Lachaise në Paris
Located in the centre of Athens, the cemetery, like most # th century graveyards, was designed according to the model of the Pere Lachaise in Paris

I njëjti fat goditi shumë varreza hebraike.
The same fate hit many Jewish cemeteries.

Më çliro nga një qytet i ndërtuar në vendin e një qyteti më të lashtë, të cilit materialet janë rrënojat, të cilit kopshte varreza.
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.

Tani, që të trija këto gra e ndajnë shpresën e tyre të sapogjetur me persona të tjerë në varreza.
Now these three women share their newfound hope with others in the cemetery.