vidh oor Engels

vidh

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

elm

naamwoord

tree of genus Ulmus

voorbeelde

Ti, që predikon ‘mos vidh’, vjedh për vete?
You, the one preaching ‘Do not steal,’ do you steal?

Të lutem, mos më vidh.
Please, don't steal from me.

Kur ai i kërkoi që t’i tregonte në mënyrë më të hollësishme, Jezui ia ktheu: «Mos vrit, mos kryej kurorëshkelje, mos vidh, mos jep dëshmi të rreme, ndero atin dhe nënën tënde dhe duaje të afërmin tënd si veten.»
When asked to be specific, Jesus said: “You must not murder, You must not commit adultery, You must not steal, You must not bear false witness, Honor your father and your mother, and, You must love your neighbor as yourself.”

Meqe ra fjala, të lutem mos i vidh më mbathjet e mia.
Oh, and by the way, kindly stop stealing my underwear.

Mos e vidh ndonjë bankat Çfarë?
~ " Don't rob any banks " what?

Duke cituar pesë nga Dhjetë Urdhërimet, Jezui përgjigjet: «Mos vraj, mos shkel kurorën, mos vidh, mos bëj dëshmi të rreme, ndero atin dhe nënën tënde.»
Citing five of the Ten Commandments, Jesus answers: “Why, You must not murder, You must not commit adultery, You must not steal, You must not bear false witness, Honor your father and your mother.”

Ti që predikon ‘mos vidh’, vjedh për vete?»
You, the one preaching ‘Do not steal,’ do you steal?”

Mos ma vidh dritën mua.
Don't steal my light.

Ti që predikon ‘mos vidh’, vjedh për vete?»
You, the one preaching, ‘Do not steal,’ do you steal?”

Mos vidh më majmunë
And stop stealing monkeys.- Fuck you!

Mos vidh më.
Don't steal any more shit.

Lutu, vidh, vrit që të mund të paguash borgjin.
Beg, steal, or kill to cover what is owed.

Disa nga këto urdhërime ishin: mos gënje, mos vidh, mos vrit e mos kryej kurorëshkelje.
These laws include commands not to lie, not to steal, not to murder, and not to commit adultery.

Mos vidh gjëra, kur të iki.
Don't you steal shit while I'm gone.

Apostulli Pavël shkroi: «Kodi ligjor: ‘Mos kryej kurorëshkelje, mos vrit, mos vidh, mos lakmo’ dhe çdo urdhërim tjetër, përmblidhet në këto fjalë: ‘Duaje të afërmin tënd si veten.’
The apostle Paul wrote: “The law code, ‘You must not commit adultery, You must not murder, You must not steal, You must not covet,’ and whatever other commandment there is, is summed up in this word, namely, ‘You must love your neighbor as yourself.’

«Mos vidh»,—thotë Bibla.
“You must not steal,” says the Bible.

Shko vidh bankën tënde.
Go rob your bank.

E dinte se një herë Perëndia kishte folur nga qielli e i kishte thënë popullit të tij: «Mos vidh.»
He knew that God had once even spoken from heaven and told his people: “You must not steal.”

Vidh diçka.
Steal something.

Sepse kodi ligjor: ‘Mos kryej kurorëshkelje, mos vrit, mos vidh, mos lakmo’ dhe çdo urdhërim tjetër, përmblidhet në këto fjalë: ‘Duaje të afërmin tënd si veten.’
For the law code, ‘You must not commit adultery, you must not murder, you must not steal, you must not covet,’ and whatever other commandment there is, is summed up in this saying: ‘You must love your neighbor as yourself.’

«Mos vidh»,—thuhet te një nga Dhjetë Urdhërimet.
“You must not steal,” states one of the Ten Commandments.

Prej atyre që dinin të paktën një nga urdhërimet, 42 përqind përmendën «Mos vrit» ose «Mos vidh».
Of those who knew at least one of the commandments, 42 percent mentioned “Do not kill” or “Do not steal.”