të fala oor Hongaars
të fala
Vertalings in die woordeboek Albanees - Hongaars
szívélyes üdvözlettel
köszöntés
üdvözlet
Të fala, qytetarevë dhe Oligarkve
Üdvözlet polgárok és nemesek!
üdvözlettel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Të fala Filologut dhe Julias, Nereut dhe motrës së tij, Olimpës dhe gjithë të shenjtëve bashkë me ta.
Roy, mi az ott az asztalomon?jw2019 jw2019
Thuaji që Runner i bën të fala.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keni të fala edhe nga zonjat e klubit.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një nga të krishterët në kongregacionin e Romës, të cilit Pavli i dërgoi të fala. —Ro 16:14.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkjw2019 jw2019
13 Të fala Rufit, të zgjedhurit në Zotërinë dhe nënës së tij, që është edhe imja.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatrajw2019 jw2019
Të lutem qoji të fala Isabellës Dytë... dhe babait tënd dhe të gjithëve.
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur t'a shohësh në ferr, bëji të fala nga ne.
a)a.a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëji të fala babait nga ne?
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë ra fjala, Marti të bën të fala.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bëj të fala mikut tënd
Betört a házambaopensubtitles2 opensubtitles2
20 Të gjithë vëllezërit ju dërgojnë të fala.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valjw2019 jw2019
Të fala Gjeneral Xuan Uu.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapjánelegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Fëmijët e motrës sate, të së zgjedhurës, të dërgojnë të fala.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanjw2019 jw2019
Jepi të fala Vanesës.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani, sa herë na sheh, drejtori pyet për Sopan dhe i dërgon të fala.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
Bëju të fala gocave.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yt atë të bën të fala.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 Të fala Trifenës dhe Trifosës, gra që po punojnë pa u lodhur në Zotërinë.
Igen.Hát, a középsulibanjw2019 jw2019
14 Luka,+ mjeku i dashur, ju dërgon të fala, e po kështu edhe Dema.
Ahogy mondodjw2019 jw2019
Vëlla i dashur i krishterë në kongregacionin e Romës, të cilit apostulli Pavël i dërgoi të fala. —Ro 16:8.
Négy óra vanjw2019 jw2019
Të fala gruas dhe fëmijëve.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Të fala atyre të shtëpisë së Narcisit, që janë në Zotërinë.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödjw2019 jw2019
Motra të dërgon të fala.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I krishterë të cilit Pavli i bëri të fala në letrën që u drejtoi romakëve (Ro 16:7).
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanjw2019 jw2019
19 Kongregacionet e Azisë ju dërgojnë të fala.
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.