arabisht oor Italiaans
arabisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
arabo
I do emrat e tyre në anglisht, latinisht apo arabisht?
Ve le elenco nella vostra lingua, in latino o in arabo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omari pa nga unë, ndaloi së qari dhe më pyeti, (Arabisht) "Ana batal?"
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneted2019 ted2019
(Gjy 18:28) Vendndodhjen e tij e lidhin me me Tell-el-Kadin (Tel-Danin), që në arabisht do të thotë «kodra e gjykatësit», duke ruajtur kështu domethënien e emrit «Dan» në hebraisht.
Non è la mia macchinajw2019 jw2019
Iu drejtova kamarierit dhe i thashë, “A keni menu (në arabisht)?”
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareted2019 ted2019
Ai udhëhiqte ushtarët e tij në rrugët e Najafit - në Irak, në fakt - dhe befas njerëzit po suleshin nga shtëpitë në të dy anët e rrugës, duke bërtitur, uluritur, tejet të acaruar dhe i rrethuan këta burra shumë të ri të cilët ishin krejtësisht të tmerruar, nuk dinin çfarë po ndodhte, nuk dinin arabisht.
Hai maledettamente ragioneQED QED
Që nga viti 1935 ai predikoi në pjesën më të madhe të Javës me makinën-shtëpi e me biçikletë, dhe shpërndau botime në pesë gjuhë: anglisht, arabisht, holandisht, indonezisht e kinezisht.
Siete splendida, cuginajw2019 jw2019
Fjala algjebër vjen nga termi al-jabr në titullin e kësaj vepre në arabisht Kitab al-jabr wa’l-muqabala.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.jw2019 jw2019
Ata flasin arabisht, Urdu, Dari, Pashto, mongolisht, Farsi, rusisht.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe ne arabisht per te thene "jo", ne themi "jo dhe njemije here tjera jo".
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartited2019 ted2019
Dhe kur e pa që pikturoja në arabisht, u nervozua, u bë histerik, dhe kerkoi që muri të fshihej.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'ted2019 ted2019
Pastaj, gjatë shekullit të nëntë, tekste shkencore të rëndësishme u përkthyen në arabisht, përfshirë veprat e Ptolemeut, astronomit grek.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
Ai flet rrjedhshëm gjuhen farsi dhe arabisht.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në arabisht emrin e ka Bahr Lut, «Deti i Lotit».
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibilejw2019 jw2019
Sot shkruaj vetëm mesazhe në arabisht.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneted2019 ted2019
Pasi ai burrë lexoi në broshurë faqen në arabisht që flet për mesazhin e Mbretërisë, derdhi lot gëzimi.
Potremo sposarci quando tornojw2019 jw2019
Në faqen tjetër jepen disa terma gjeografikë mjaft të përdorur në arabisht dhe hebraisht, që ndihmojnë të përcaktohet ku gjendeshin shumë vende biblike.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?jw2019 jw2019
I do emrat e tyre në anglisht, latinisht apo arabisht?
Perche ' combattere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbulimi i Diatesaronit dhe materialet komentuese rreth tij në arabisht, armenisht, greqisht dhe latinisht, e shtynë studiuesin biblik sër Frederik Kenion të shkruante: «Këto zbulime në fund zhdukën çdo dyshim se çfarë ishte Diatesaroni dhe vërtetuan se rreth vitit 170 të e.s., katër ungjijtë e Biblës kishin një epërsi të padiskutueshme mbi çdo rrëfenjë tjetër të jetës së Shpëtimtarit tonë.»
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
Kur të lindë vajza ime unë do t’i them, “Ky është babai yt zemër (arabisht).”
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreted2019 ted2019
Devenë e vogël femër e quajtën Injaz, që në arabisht do të thotë «arritje».
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei Fondijw2019 jw2019
Per te shkruar nje fjale ose nje fjali ne arabisht eshte si te perpilosh nje ekuacion, sepse cdo pjese eshte shume precize edhe mbart shume informacion.
Non dovevi farloted2019 ted2019
Pas pak muajsh, mund të bënim biseda të zakonshme në arabisht.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionalijw2019 jw2019
Ai i foli auditorit me anglishten e tij të kufizuar, e cila pastaj përkthehej në arabisht.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % neljw2019 jw2019
Përkthim në arabisht i Ungjijve, shekulli i dhjetë i e.s.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n.# ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
Studiuesit myslimanë tashmë kishin përkthyer në arabisht veprat më të rëndësishme të qytetërimeve greke, indiane, perse dhe siriane.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa njw2019 jw2019
Flet arabisht?
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.