brumë i ardhur
lievito acido · lievito madre · lievito naturale · pasta acida · pasta madre
ardhur oor Italiaans
ardhur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
budget
bilancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do t’i mbronte shumë veta që të mos i pushtonte euforia politike që ishte duke ardhur dhe zhgënjimi që do ta pasonte.
Che c' entra Stuart?jw2019 jw2019
Shumë nga ata që u bënë besimtarë, kishin ardhur nga vende mjaft të largëta dhe nuk kishin gjërat e nevojshme për të qëndruar më gjatë në Jerusalem.
Non avreste dovutojw2019 jw2019
Dhe nuk e di pse, por as ekipi i futbollit nuk ka ardhur ende.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende nuk kishte ardhur koha që të krishterët e shtirur, egjrat, të ndaheshin nga gruri, të krishterët e vërtetë.
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
Nese keni ardhur per ta marre keshtjellen time, jeni vonuar.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në një rast tjetër, Jezui shpjegoi: «Po vjen ora, madje ajo ka ardhur, që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.
Ma come diavolojw2019 jw2019
7 Mos vallë shkencëtarët kanë arritur në përfundimin se gjërat kanë ardhur me evolucion ngaqë faktet dhe provat tregojnë kështu?
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quijw2019 jw2019
Je duke ardhur, apo jo?
PER ASCOLTARE E PER PARLAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo përmban informacione që s’mund të kenë ardhur nga burime njerëzore.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneojw2019 jw2019
S' do të kisha ardhur këtu po të ishte mit
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente dellaCommissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùopensubtitles2 opensubtitles2
Ka ardhur koha të rikthehesh në punë.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur i shoh të gjithë bashkë në mbledhjet e krishtere, e ndiej se sakrifica që bëra për të ardhur këtu, ia ka vlejtur vërtet.»
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisjw2019 jw2019
Në dasmë ka ardhur edhe mamaja e Jezuit.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
Jo duke ardhur me nocionet tona, sepse ajo as nuk foli rreth malaries derisa arriti fundi.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiQED QED
Jezui ka ardhur nga Jerikoja të premten, prandaj kjo është nata e gjashtë dhe e fundit që ai kalon në Betani.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!jw2019 jw2019
E di që mami të premtoi se do të kthehej në fundjavë... por është duke ardhur një stuhi e madhe, dhe mami duhet të punojë.
È stato arruolato un totale di # pazientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flota që kërkove nuk ka ardhur akoma.
Non hanno nulla con cui procedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tashmë i ardhur në vete, kupton se nuk mban mend atë që ka ndodhur disa sekonda më parë.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarijw2019 jw2019
Çfarëdo e lige të jetë ajo, nuk ka ardhur prej nesh.
Tutto a meravigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kanë ardhur akoma për ne.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemi ardhur këtu vetëm që t'iu tregojmë atë që kemi parë.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam ardhur të ndjek filmin premirë të ministrit Gebëlls, si shoqëruesi i zonjushës.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më keni ardhur në majë të hundës, lëvizni ngadalë gjëra të vogla, të zbehta!
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishte ardhur koha të ndryshoja, kështu që e lashë punën.»
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Ata kanë ardhur këtu shumë herë të tjera më parë.
Veramente nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.