më vjen keq oor Italiaans

më vjen keq

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

dispiacere

naamwoord manlike

Dëgjo më vjen keq, Ndonjëher bën edhe karagjozin.
Senti, mi dispiace, a volte fa lo sbruffone.

voorbeelde

Më vjen keq.
Oh, mi dispiace.

Më vjen keq.
Mi spiace, scusate.

Më vjen keq.
-Mi dispiace.

Më vjen keq.
Mi scusi.

Më vjen keq.
Mi dispiace.

Dëgjo, më vjen keq me të vërtetë.
Mi dispiace, sono dispiaciuto.

Më vjen keq, njeri.
Mi dispiace.

Më vjen keq!
Mi spiace!

Më vjen keq unë nuk mund të merrni ju një makinë në një njoftim të tillë të shkurtër.
Mi dispiace non ho potuto ottenere una macchina in così breve preavviso.

Më vjen keq.
Sono spiacente.

Më vjen keq, motër, por nuk i shërbej dot një të vdekuri.
Mi dispiace sorella, ma non posso assistere un morto.

Më vjen keq që ju lashë të prisnit.
Mi spiace molto farla aspettare.

Më vjen keq që të zgjova.
Mi dispiace di averti svegliato.

Më vjen keq, por po na mbarojnë fondet.
Mi spiace, abbiamo fondi molto limitati.

Më vjen keq, Ben.
Mi dispiace, Ben.

Oh, më vjen keq.
Mi dispiace.

Më vjen keq që të kam gjykuar keq.
Mi dispiace che ti ho giudicata male.

Më vjen keq Mjeshtër.
Ho sbagliato a farlo...

Më vjen keq.
Scusami.

Dëgjo më vjen keq, Ndonjëher bën edhe karagjozin.
Senti, mi dispiace, a volte fa lo sbruffone.

Më vjen keq, më fal.
Mi dispiace, scusami.

Më vjen keq!
Mi dispiace.

A më vjen keq që hoqa dorë nga puna dhe paratë në Itali?
Volete sapere se ho rimpianti per aver rinunciato al mio lavoro in Italia e ai soldi?