kulturë oor Maltees
kulturë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
kultura
Njoha një kulturë tjetër dhe një pikëpamje tjetër për gjërat.
Bdejt nitgħallem dwar kultura oħra u tgħallimt inħares lejn l- affarijiet b’mod differenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vëlla Fernandesi kujton: «Pas pesë orësh fluturim arritëm në vendin më të veçuar të planetit, me një kulturë të mbuluar nga misteri.»
Apparti l-adozzjoni tal-baġit u l-Liġi dwar it-Taxxa fuq l-Iskema ta’ Xogħol bla Ħlas għar-R&D, il-Ministeru Norveġiż għall-Kummerċ u l-Industrija ppubblika abbozz ta’ Linji Gwida dwarl-implimentazzjoni tal-Iskema ta’ Xogħol bla Ħlas għar-R&D (minn hawn il quddiem il-Linji Gwida dwar l-Iskema ta’ Xogħol bla Ħlas għar-R&D). L-abbozz tal-Linji Gwida jipprovdi li Norges forskningsråd (il-Kunsill Norveġiż għar-Riċerka) ser ikun l-entità responsabbli għall-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-iskemajw2019 jw2019
Në rrethin e FPÖ [ partia popullore austriake ], u tha që homoseksualiteti është një kulturë vdekjeje.
Billi huwa meħtieġ li jkunu speċifikati l-kondizzjonijiet li bihom dan l-iskambju taQED QED
Federiko Major, ish-drejtor i përgjithshëm i UNESCO-s, bëri një thirrje solemne «që të krijohet një lëvizje globale për një kulturë paqeje dhe kundër dhunës».
Din il-pubblikazzjoni titpoġġa għad-dispożizzjoni tal-pubbliku in ġenerali, qabel l-aħħar tajw2019 jw2019
(Luka 4:14-16) Një gruaje që kishte një tjetër kulturë fetare, Jezui i tha: «Ne adhurojmë atë që e njohim.»
Barra minn hekk il-Kummissjoni tiżviluppa metodoloġija għall-kejl tajw2019 jw2019
(Mateu 20:20-24; Marku 9:33-37; Luka 22:24-27) Edhe ata vinin nga një kulturë që i kushtonte mjaft vëmendje shtresës shoqërore dhe kjo ishte kultura e judaizmit të shekullit të parë.
Ir-rapport għandu wkoll jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar l-ammont ta’ għajnuna u imgħax diġà rkuprati mingħand il-benefiċjarjijw2019 jw2019
Për shembull, kur flet me njerëzit, mundohu të pikasësh diçka që tregon nga ç’kulturë vijnë, çfarë interesash kanë ose cila është situata e tyre familjare.
Studji addizzjonali tossikokinetiċi li jkopru l-bijotrasformazzjoni, farmakokinetikajw2019 jw2019
Kapërcejnë çdo kulturë e kombësi.
Talba għal estensjoni territorjali sussegwenti għar-reġistrazzjoni internazzjonalijw2019 jw2019
(2 Mbretërve 14:23-25) Përfytyroni reagimin e Jonait kur mori urdhrin e veçantë për të ikur nga vendlindja e tij e për të shkuar në Asiri, me qëllim që t’u predikonte banorëve të Ninevisë, një popull me kulturë dhe fe tjetër.
Artikolu # Kontijiet Finanzjarjijw2019 jw2019
Përshtatemi me një kulturë tjetër
Kien hemm #-il pazjent minn # pazjenti li komplew jirċievu # mg Humira ġimgħa iva u ġimgħa le għal # xaharjw2019 jw2019
Disa nga sfidat janë: ndryshimet në kulturë, klima tropikale gjatë gjithë vitit ose një atmosferë fetare e politike e ndryshme nga ajo me të cilën janë mësuar studentët.
G--F, fejn il-kontenut tal-glukożju huwa aktar mill-kontenut tal-fruttożju (b) # (Żerojw2019 jw2019
Një libër thotë: «Një arsye pse muzika ekziston pothuajse në çdo kulturë, [është] aftësia e saj për të dhënë e ruajtur shëndetin e mirëqenien.»
opinjoni: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCOjw2019 jw2019
Dishepujt e Jezuit ishin judenj dhe, ashtu si Jonai, ishin mësuar të flitnin vetëm me njerëzit e së njëjtës kulturë dhe prejardhje.
il-punt (a) huwa sostitwit b'dan li ġejjw2019 jw2019
(Predikuesi 7:10) Përqendrohu te gjërat pozitive që ofrojnë ky vend dhe kjo kulturë e re.
Billi dawk il-miżuri huma ta' kamp ta' applikazzjoni ġenerali u huma mfassla biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali tad-Direttiva #/#/KEE, huma għandhom jiġu adottati skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju prevista fl-Artikolu #a tad-Deċiżjoni #/#/KEjw2019 jw2019
Misionarët duhet të përshtaten me një vend të ri, ndoshta me një gjuhë të re, me një kulturë të re dhe me ushqime që janë të reja për ta.
Madankollu, fil-prinċinpju l-KESE huwa favur l-armonizzazzjoni ta' dawn il-ftehimiet u għalhekk m'huwiex kontra t-twaqqif ta' kodiċi Ewropew ta' prassi tajba hekk kif il-Kummissjoni tissuġġerixxi lill-produtturi tal-vetturijw2019 jw2019
Federico Mayor, drejtor i përgjithshëm i Organizatës për Arsim, Shkencë dhe Kulturë në Kombet e Bashkuara, një herë tha: «Paraqitja e gjithë fëlliqësive të luftës që na bëhet sot me anë të pajisjeve audio-vizive, nuk duket se është në gjendje ta frenojë makinën gjigante të luftës, të ndërtuar dhe të mbështetur prej shekujsh.
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA Nru. #, # kaldaruni ta' potenza x # MWthjw2019 jw2019
Shpejt mund të kuptosh se keni më tepër gjëra të përbashkëta me njëri-tjetrin sesa ndryshime —reale a të imagjinuara— dhe se çdo kulturë ka pikat e veta të forta e të dobëta. w16.10 1:13, 14
Il-verifika fuq is-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll għandha tkopri kull wieħed mill-proċessi li ġejjin għallinqas darba qabel l-#: il-programmazzjoni, id-delegazzjoni tal-kompiti, l-għażla u l-għotja, il-monitoraġġ tal-proġetti, il-pagament, iċ-ċertifikazzjoni tan-nefqa, ir-rapportaġġlill-Kummissjoni, l-iskoperta u t-trattament ta’ irregolaritajiet potenzjali u l-evalwazzjoni tal-programmijw2019 jw2019
Për më tepër, koncepti i përhapur se çfarë mund të quhet vërtet e bukur ka ndryshuar shumë nga kultura në kulturë dhe nga koha në kohë.
Karatteristiċi tajw2019 jw2019
Nën çdo lloj qeverie, në çdo kulturë, që nga kampet e përqendrimit e deri te pallatet, burra dhe gra i janë përgjigjur në mënyrë të favorshme lajmit të mirë.
Ċertifikati ta'moviment l-EUR.# maħruġa retrospettivamentjw2019 jw2019
Dëshira për të pasur fëmijë është e rrënjosur thellë dhe e zakonshme për çdo kulturë dhe kohë.
Ir-Renju Unitjw2019 jw2019
Kulturë mikroorganizmash për përdorim mjekësor dhe veterinar
Ara per eżempju l-Każ IV/M.#-Accor/Wagons-Lits, tat-# tatmClass tmClass
Në librin A History of Private Life —Passions of the Renaissance thuhet se në Amerikën e hershme, «leximi dhe feja ishin të gërshetuara fort me njëra-tjetrën, duke përcaktuar një kulturë të bazuar tërësisht në familjaritetin me Biblën».
B’mod partikolari, iż-żewġ kumpaniji ma jikkostitwixxux unità finanzjarja komuni waħda, peress li kumpanija waħda ma tinfluwenzax il-politika finanzjarja tal-kumpanija l-oħra, u lanqas ma hemm interess komuni bejniethom; għall-kuntrarju, ir-relazzjonijiet kummerċjali tagħhom jitwettqu strettament fuq termini tas-suqjw2019 jw2019
Kjo do të thoshte të mësonin anglisht, të mësoheshin me një kulturë tjetër dhe të bënin rrugë të gjata—800 kilometra çdo javë—për të ndjekur mbledhjet.
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-# jum wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tajw2019 jw2019
Disa njerëz jetojnë në një kulturë që është e përqendruar në kënaqjen e menjëhershme të dëshirave, çfarëdo që të përfshijë kjo: ushqimin, seksin, zbavitjen ose arritjet.
żewġ ittri li jidentifikaw il-pajjiż esportatur kif gejjw2019 jw2019
(Luka 21:10, 11) Në një numër kombesh, ekziston një kulturë mbizotëruese jofetare dhe kushdo që jeton sipas besimit të tij konsiderohet si i paarsyeshëm e madje fanatik.
fornitura bi pressa tajw2019 jw2019
Një burrë që u rrit në një kulturë ku gratë shiheshin si inferiore thotë: «Edukata që më dhanë kishte si figurë kryesore burrin dhe kam parë se si keqtrajtoheshin gratë e sa pak respekt tregohej ndaj tyre.
Ikkontrollata biex tinżamm temperatura ta’ # sa # °Cjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.