si zakonisht oor Nederlands
si zakonisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
zoals gewoonlijk
Por disa njerëz blenë kafe për vete, si zakonisht, por disa thanë se blenë kafe per dikë tjetër.
Sommigen kochten koffie voor zichzelf, zoals gewoonlijk, maar anderen voor iemand anders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonohet si zakonisht.
Dus, wat doe je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është punë si zakonisht.
Blijf uit mijn wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra duhet të avancojmë me Obelisk Marcel's, si zakonisht.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo do mbaroje shume shpejt dhe mund t'i kthehemi biznesit si zakonisht.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mijproberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zakonisht, nuk ke menduar me largpamësi.
korrelgrootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zakonisht, pleqtë do të jenë në ballë të veprës.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenjw2019 jw2019
Dhe si zakonisht, po flisnim per problemet e botes.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.ted2019 ted2019
Si zakonisht, gjyshja Lin, e kishte gabim.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zakonisht, shpejt kamioni u prish dhe vazhduam në këmbë.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sjw2019 jw2019
Fillon si zakonisht, shkon ne menya te tjera rreth lakut.
Net daarna, belde de echte Lisa mijQED QED
Ditën e tsunamit, të pranishmit në mbledhjen e kongregacionit ishin 300, në vend se 10-12 veta si zakonisht.
Straks heb je allesjw2019 jw2019
Sidoqoftë, Billi erdhi si zakonisht për studimin.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGjw2019 jw2019
Si zakonisht.
Nee, ik ontnuchterdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonë, si zakonisht, pirat llum!
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata dy kriminel kanë ardhur këtu para nesh, si zakonisht.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaaldesportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zanafilla 1:9, 10) Si zakonisht, tregimi nuk e përshkruan se si u bë kjo.
Wat bent u aan het doen?jw2019 jw2019
Por disa njerëz blenë kafe për vete, si zakonisht, por disa thanë se blenë kafe per dikë tjetër.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?QED QED
ISHTE e mërkurë, 24 gusht 2005, një ditë e nxehtë dhe e lagësht si zakonisht në Nju-Orleans, Luizianë, SHBA.
Op de coördinaten #, # enjw2019 jw2019
Nata e Krishtëlindjes tek ti nuk është asgjë vetems e si zakonisht.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ndoshta ju jeni të drejtë, si zakonisht
We liggen # minuten voor op schemaopensubtitles2 opensubtitles2
Si zakonisht, unë zgjeroj një ftesë të hapur për tobakon e madhe.
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zakonisht.
Ze hebben champagne gedronkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë, si zakonisht.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjëja më e rëndësishme është që t'i tregosh botës që punët i ke si zakonisht.
Walker' s chauffeur neerzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Kur Jezui ishte 12 vjeç, si zakonisht Jozefi e çoi familjen në Jerusalem.
Let op wat je zegtjw2019 jw2019
413 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.