danimarka oor Pools
danimarka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
dania
Danimarka u bë një vend pionier i admiruar në të gjithë Evropën.
Dania stała się pionierem i była podziwiana w całej Europie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danimarka
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
Dania
Danimarka u bë një vend pionier i admiruar në të gjithë Evropën.
Dania stała się pionierem i była podziwiana w całej Europie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ata janë, sipas pyetësorit Gallup, kombi më i lumtur në planet -- më të lumtur se çdo kush tjetër; më të lumtur se Zvicërra dhe Danimarka.
Dzięki, Majorzeted2019 ted2019
Në vitin 799 të e.s., vikingët danezë nisën të grabitnin zonën që asokohe quhej Frizí —rajoni bregdetar i Evropës që shtrihet pak a shumë nga Danimarka deri në Holandë.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćjw2019 jw2019
Në vitin 1947, kur arritën misionarët e parë të Galaadit, që të dy nga Danimarka, filloi një epokë e re për predikimin e lajmit të mirë.
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Atëherë, shqyrto çfarë thotë Jurgeni nga Danimarka për zgjedhjen që ka bërë.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechalijw2019 jw2019
Danimarka (Kopenhagë):
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
Për gjithë ata vjet, Holger e Tova Frederikseni nga Danimarka shërbyen me besnikëri si pionierë specialë në Islandë, dhe për ca kohë shërbyen në veprën udhëtuese.
Brakuje im dyscyplinyjw2019 jw2019
Motrat e vëllezërit mikpritës të Norvegjisë strehuan më se 7.000 delegatë të huaj, shumica nga Danimarka.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
1849 - Danimarka bëhet monarki kushtetuese me nënshkrimin e kushtetutës së re.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiWikiMatrix WikiMatrix
«Mbështetja e të tjerëve ishte e paçmueshme për mua», —thotë Torbeni, një i krishterë nga Danimarka.
po konsultacji z Komitetem Regionówjw2019 jw2019
Ana-Rakela nga Danimarka tregon: «Prindërit e mi kishin shërbyer si misionarë në Senegal.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit.ajw2019 jw2019
Në 1906-n u mbajt një asamble në Bergen dhe, që nga viti 1909, çdo vit organizoheshin asamble me oratorë nga Danimarka, Finlanda dhe Suedia.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
Danimarka përjetoi një rritje prej 91 për qind gjatë gjashtë muajve të parë të vitit.
" Zamiar " to prawne określeniejw2019 jw2019
A e di se sa largë është Danimarka?
Richard, nie zmienisz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tashmë Danimarka prodhon 20 për qind të energjisë elektrike vetëm nga mullinjtë me erë.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?jw2019 jw2019
Estonia, pak më e madhe se Zvicra ose Danimarka, është një nga vendet më të vogla në Evropë.
Będę tam za chwilkęjw2019 jw2019
Karen Kristenseni erdhi më 1950 nga Danimarka që të shërbente si pioniere në Egersun dhe Kongsvinger, ku s’kishte asnjë kongregacion.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Kur erdhi koha që të bëhej suvatimi i mureve, një vëlla nga Danimarka që ishte murator profesionist erdhi për të ndihmuar.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
Shteti i parë që vuri ligje të tilla, ishte Danimarka në vitin 1903.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzonejw2019 jw2019
Babai i saj është nga Danimarka, kurse e ëma meksikane.
dlaczego? co się dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
Svenska motståndsrörelsen, SMR), grupa neo-nazistike, i cili i ka vënë vetes qëllimin e përmes krijimit të revolucionit e Republikes Socialiste Kombëtare nordike, që përbërë nga Suedia, Finlanda, Norvegjia, Danimarka, Islanda dhe vendet Balltike.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVWikiMatrix WikiMatrix
Stefani, që është nga Danimarka, tha: «Çdo ditë kisha mundësi t’u predikoja njerëzve që s’kishin dëgjuar kurrë për Jehovain.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
A e di ti se sa largë është Danimarka?
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavarësisht nga ndalimi, vëllezërit vazhduan të futnin fshehurazi në Norvegji kopjet e reja të Kullës së Rojës nga Suedia dhe Danimarka.
Umowy te obejmująjw2019 jw2019
Si pasojë, për disa vjet me radhë, veprën në Norvegji e mbikëqyrën vëllezër të përgjegjshëm nga Suedia e Danimarka.
Nie, zbyt wcześniejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.