Çekisht oor Portugees

Çekisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

Tcheco

naamwoord manlike

Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
No congresso em Praga houve discursos em tcheco, inglês e russo.

tcheco

eienaam manlike

Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
No congresso em Praga houve discursos em tcheco, inglês e russo.

checo

eienaam

çekisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

tcheco

eienaam manlike

Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
No congresso em Praga houve discursos em tcheco, inglês e russo.

checo

eienaam

voorbeelde

Karlstejn Kalaja (Në Gjermanisht : Burg Karlstein, në Çekisht : Hrad Karlštejn) është një kështjellë e madhe Gotike e themeluar në 1348 E.S. nga Karl IV., Perandori i Shenjtë romak i zgjedhur nga Mbretëria e Bohemisë.
Castelo de Karlštejne, Castelo de Karlstein' (em alemão: Burg Karlstein, em checo: Hrad Karlštejn) é um grande gótico castelo fundado em 1348 AD por Carlos IV, Sacro Imperador Romano eleito e Rei da Boêmia.

Deri në 1495-n, e gjitha ose pjesë të Biblës, ishin shtypur në gjermanisht, italisht, frëngjisht, çekisht, hollandisht, hebraisht, katalanisht, greqisht, spanjisht, sllavisht, portugalisht dhe serbisht, sipas kësaj renditjeje.
Até 1495, toda a Bíblia ou parte dela tinha sido impressa em alemão, italiano, francês, tcheco, holandês, hebraico, catalão, grego, espanhol, eslavônio, português e sérvio — nesta ordem.

Ajo drenazhohet kryesisht nga lumi Morava, por ajo gjithashtu përmban burimin e lumit Oder (çekisht: Odra).
Esta última é drenada principalmente pelo rio Morava, mas também percebe-se a influência do rio Oder (Odra, em checo).

Detyra ime e parë ishte që me makinë shkrimi të bëja kopje të Kullës së Rojës të përkthyer në çekisht.
Minha primeira tarefa foi datilografar cópias da revista A Sentinela traduzida para o tcheco.

Zona e katërt që nuk duhet lënë pa parë është Lagjja Judaike, e cila në çekisht quhet Jozefov.
Não se pode deixar de lado a quarta parte: o bairro judeu, chamado Josefov, em tcheco.

Kongresi i Pragës i kishte të gjitha fjalimet në çekisht, anglisht dhe rusisht.
No congresso em Praga houve discursos em tcheco, inglês e russo.