çek oor Portugees
çek
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
cheque
Do më mbushësh një çek mbi gjethe bananeje?
Vai me passar um cheque com a folha desta banana?
checo
Do më mbushësh një çek mbi gjethe bananeje?
Vai me passar um cheque com a folha desta banana?
verificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në ato ditë njerëzit rreth e rrotull botës e njihnin emrin e fshatit çek të Lidiçes.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "jw2019 jw2019
Të hënën, më 12 gusht, me titullin «Stadiumi Srahov ishte mbushur plot e përplot», Venkov denik českeho a moravskoslezskeho venkova (Fshati, një gazetë e përditshme e fshatit çek dhe moravo-silezian) raportonte:
Foste como um pai paramimjw2019 jw2019
Më dha një çek prej 100 dollarësh dhe më tha se kur të më lindte nevoja për ta thyer, atëherë do të kuptoja se Jehovai nuk kujdesej për mua.
Quer dar um passeio?jw2019 jw2019
Do më mbushësh një çek mbi gjethe bananeje?
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më 1 shtator të vitit 1986 u bëra pioniere, por deri më sot nuk e kam thyer atë çek.
Obrigado pela cooperaçãojw2019 jw2019
Xhekson, firmosi një çek dhe largoje që këtej edhe atë budallain tjetër gjithashtu.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë, ai i dha botuesit disa shënime të shkruara me dorë për një artikull të dytë, «duke korrigjuar vetëm disa pika», bashkë me një çek për një shumë të madhe parash.
Também me preocupo comigojw2019 jw2019
Ai humbi një çek të bardhë të firmosur dhe nuk dinte gjë për këtë derisa çeku iu rikthye me postë.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexojw2019 jw2019
Ai u emërua gjithashtu Futbollisti çek i vitit për herë të parë .
Aguenta como um homemWikiMatrix WikiMatrix
Kam dëgjuar se ka shpenzuar #, #$, më tepër se buxheti, dhe babai i saj dha një çek
Passei por ela...... e nem uma palavraopensubtitles2 opensubtitles2
«Na duhet të mbjellim ato lloje bimësh që nuk lakmohen për lëndë drusore»,—thotë Alju Gise, profesor i ekologjisë bimore në Universitetin «Çek Anta Diop» në Dakar, Senegal.
Lá está, o banco de Grand Caymanjw2019 jw2019
Ndërtesa e sallës së ekspozitës së produkteve fillimisht ishte projektuar nga arkitekti çek Jan Letzel.
Anda errante manhã e noiteWikiMatrix WikiMatrix
Një çek të hapur?
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eshte nje çek i mire.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaclav Havel, lideri i madh çek, ka folur për këtë.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraQED QED
Ai që njihet si «babai i muzikës çeke» është Bedrih Smetana, «kompozitor me një shpirt të kulluar çek», siç ka shkruar Franc Listi.
Está na minha mochilajw2019 jw2019
Sipas një zakoni çek, gjatë pragut të Vitit të Ri hahet supë me thjerrëza, kurse sipas një tradite sllovake, njerëzit vendosin para ose luspa peshku nën mbulesën e tavolinës.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?jw2019 jw2019
Një letër dhe një çek për transferim.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plepat janë të zakonshëm në Bohemi, rajoni ku gjendet edhe Praga, kryeqyteti çek.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiajw2019 jw2019
Duhej vetëm të shkruaje një çek të mallkuar!
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj depozitova një çek prej 100-milionë $ për United Fusion.
CertamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në qendër të sheshit ndodhet një monument i madh, kushtuar reformatorit fetar çek, Jan Husit (1372-1415).
Efectuar o ensaio dinâmicojw2019 jw2019
Pra e doni në çek?
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda kartolinës ndodhej një çek prej 81 dollarësh!
Você é difícil mesmojw2019 jw2019
Përveç kësaj, kur përdorni një kartë debiti, krediti ose çek për të paguar për ushqimet, firma ku blini ka mundësi që t’ia bashkangjitë emrin dhe adresën tuaj listës së gjërave që blini, kur ato kalojnë në skanerin e çmimit.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.