çoban oor Portugees
çoban
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
pastor
pt
Encarregado de cuidar de gado
Abeli quhej «çoban dhensh».
Abel foi chamado de “pastor de ovelhas”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo eshte-- Une nuk ke di nese e pate ne CNN-- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemted2019 ted2019
Ai nuk ishte bariu i parë, pasi para tij kishte qenë Abeli. Megjithatë, me sa duket Jabali ishte ai që nisi jetën si çoban shtegtar ose që spikati në këtë lloj jete.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarjw2019 jw2019
Amosi kundërshtoi duke i thënë: «Isha çoban dhe [shpues, shënimi] i fiqve të Egjiptit.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãojw2019 jw2019
Abeli quhej «çoban dhensh».
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastrojw2019 jw2019
Po në ditët e Uziahut, caktohet si profet Amosi, i cili banon në Judë dhe është «çoban dhe kultivues i fiqve të Egjiptit».
Acho que nos divertíamos mais sem issojw2019 jw2019
Amosi e përshkroi veten si çoban dhe kultivues të fiqve të Egjiptit, një varietet me të cilin ushqeheshin vetëm të varfrit.
Eu nem sei o seu nome.- Miajw2019 jw2019
Kur u ballafaqua me priftin Amaziah që adhuronte viçin, Amosi tha: «Unë nuk isha as profet dhe as bir profeti, por isha çoban dhe kultivues i fiqve të Egjiptit.»
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murrojw2019 jw2019
Me vetëm pak dele, një çoban siguronte lesh mjaftueshëm për të veshur familjen.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
(Zn 5:1-4) Kur u rrit, ai u bë çoban dhensh, kurse i vëllai u bë bujk. —Zn 4:2.
Rejeitar as águas de lavagemjw2019 jw2019
Në shqip kemi homografë të tillë, si «bari» (bimë) dhe «bari» (çoban), si edhe «përkrah» (mbështet) dhe «përkrah» (përbri). Këta shkruhen njësoj, por kanë kuptime krejt të ndryshme.
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.