i çmuar
precioso
çmuar oor Portugees
çmuar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
precioso
S'mund të lejosh kujtesën tënde të çmuar të bjeri në duar të gabuara, apo jo?
Você não pode deixar a suas preciosas lembranças cair nas mãos erradas, você pode?
prezado
Ndoshta produkti më i çmuar i molusqeve me dy kapakë është sedefi.
Provavelmente o produto mais prezado dos bivalves é o nácar, ou madrepérola.
dispendioso
Mbrëmjen vijuese, kur Maria i shërben duke përdorur vaj të çmuar të parfumuar, dishepujt kundërshtojnë.
Na noitinha seguinte, quando Maria lhe aplicou um dispendioso óleo perfumado, os discípulos objetaram a isso.
custoso
caro
Këtë libër e mbaj ende si gjë të çmuar në bibliotekën time.
Ainda guardo o livro com carinho em minha biblioteca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Këto dy tregime nga ungjijtë na japin kuptueshmëri të çmuar për «mendjen e Krishtit».
Para me defender das flechasjw2019 jw2019
Sigurisht që jo, prandaj, puno pa u lodhur për të çmuar të mirën tek bashkëshorti yt e për ta shprehur çmueshmërinë tënde me fjalë. —Proverbat (Fjalët e urta) 31:28.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?jw2019 jw2019
(Proverbat 12:25) Sigurojini se për Jehovain, si edhe për vëllezërit e motrat, janë të dëshirueshëm, të çmuar dhe të dashur.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosjw2019 jw2019
Koleksioni i tyre i çmuar i pikturave tani përbën bërthamën e galerisë kombëtare të arteve të Madridit.
Meu país é a América agorajw2019 jw2019
6:9-11) E duam Jehovain dhe kemi besim tek ai; zgjedhim ta tregojmë besnikërinë tonë ndaj tij duke jetuar në përputhje me normat që jepen qartë në Librin e tij të çmuar.
Essa é a Grandaddy Roxa?jw2019 jw2019
Në këtë pleqtë e krishterë mund të provojnë se janë një burim ndihme shumë i çmuar.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicojw2019 jw2019
Vlen të përmendet sidomos lidhja e çmuar mes të verbërve dhe qenve që janë stërvitur për t’u treguar rrugën atyre.
Ia comê- la eu, mas sejw2019 jw2019
Margaritarët ishin mes xhevahirëve më të lashtë që përdoreshin nga njerëzit për zbukurim, dhe vlera e tyre e çmuar përmendej shumë në letërsinë antike.
Que maravilhosa escolha, senhor!jw2019 jw2019
● «E shihja martesën si diçka të çmuar, sidomos nga shembulli i prindërve.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadejw2019 jw2019
Mos e shit integritetin tënd të çmuar për aktin e turpshëm të shikimit ose të leximit të materialeve pornografike!
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard Hughesjw2019 jw2019
Edhe pse atje rrallëherë bie shi, nëpërmjet ujitjes dhe përdorimit të duhur të ujit që është kaq i çmuar, kjo tokë e thatë është bërë një banesë e këndshme për miliona njerëz.
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasjw2019 jw2019
Sigurisht, luledielli është vërtet një dhuratë e çmuar për njeriun.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?jw2019 jw2019
«Mësova se mund të jetoj përgjithmonë në Parajsë mbi tokë dhe se jam i çmuar në sytë e Perëndisë.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosjw2019 jw2019
Sigurisht që është e çmuar.
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koha që ai kalon me të është e çmuar dhe ikën shpejt, prandaj ai duhet të nxjerrë më të mirën prej kësaj kohe.
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
Mbi të gjitha, kam arritur të njoh Jehovain, Mikun më të çmuar nga të gjithë.
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
Atëherë, ne do kthejmë nderin e tij të çmuar kundër tij
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasopensubtitles2 opensubtitles2
Ashtu si pa diçka të çmuar te zemra e Lidias, po kështu Ati ynë qiellor pa diçka të mirë te ti.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- Bomjw2019 jw2019
Falënderojmë Jehovain që ishim në gjendje t’i jepnim zemër njëra-tjetrës të qëndronim në veprën e tij të çmuar.
É possível, suponhojw2019 jw2019
Më vonë, ata pa dyshim u zmbrapsën nga tmerri, kur biri i tyre i parëlindur, Kaini, shkoi aq larg sa ta privonte vëllain e tij Abelin nga zotërimi më i çmuar, vetë jeta!
Vai continuar praticando seus chutes e truques?jw2019 jw2019
" Guri i Çmuar " mund të jetë kudo.
Ele se comportou muito mal?Um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CILA është ftesa më e çmuar që ke marrë ndonjëherë?
Chamado LAPDjw2019 jw2019
Dashuria e krishterë—Një dhuratë e çmuar
Estudantes de graduação!jw2019 jw2019
Le të marrim pjesë me zell në veprën e predikimit të Mbretërisë dhe të bërjes së dishepujve, duke mos e lejuar kurrë botën që të na vërë në rrezik marrëdhënien tonë të çmuar me Perëndinë!
Não, Thomas acabou de sairjw2019 jw2019
Thellë në palat e saj, domethënë në brendësi të saj, ka rezerva ari, bakri dhe gurësh të çmuar.
Eu farei o relatóriojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.