Libi oor Portugees
Libi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
Líbia
Një numër i konsiderueshëm ishte vendosur edhe në Libi aty afër, në qytetin e Kirenës dhe në afërsi të saj.
Muitos também se radicaram na vizinha Líbia, na cidade de Cirene e cercanias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në mbrëmje vonë të 15 prillit 1986, Shtetet e Bashkuara filluan një seri sulmesh ajrore ndaj objektivave tokësore në Libi.
Você tentou com a mais nobre das intençõesWikiMatrix WikiMatrix
Rekordi botëror i tanishëm i temperaturës më të lartë është regjistruar në vitin 1922, në Libi, me 58 gradë celsius.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarjw2019 jw2019
Familja misionare në Tripoli, Libi, 1951
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
Libi është e vdekur, dhe duhet ta lëshosh këtë.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Egjipt e në Libi janë gjetur mumje me tatuazhe, e këto mumje kishin qindra vjet para kohës së Krishtit.
Mas, nada parecido com minha famíliajw2019 jw2019
«Janë gjetur dysheme të panumërta me mozaikë në ndërtesat e periudhës romake, duke filluar që nga Britania e Veriut e deri në Libi dhe që nga bregu i Atlantikut e deri në shkretëtirën e Sirisë, —thuhet në një botim. —Ndonjëherë mozaikët shihen si një nga shenjat që tregon se dikur në një zonë të caktuar ka pasur romakë.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.jw2019 jw2019
Permend se kur ne shkuam ne Libi, kjo nuk ishte aq e mirë për Perëndimin për të bërë atë vetëm; ne u desht qe te sjellin te tjere.
Chegas tarde pela última vez!ted2019 ted2019
Të dua, Libi.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libi ka qenë shoqja ime e ngushtë.
Fechou- nos aos doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libi të ka dashur.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sot Kirena e lashtë është një grumbull rrënojash të pabanuara pranë Shahatit të sotëm (dikur Kirena) në Libi.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "jw2019 jw2019
1941 - LDB: Forcat austriake dhe britanike sulmuan qytetin Tobruk, Libi.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?WikiMatrix WikiMatrix
(Kundër Apionit, I, 123 [18]) Sipas Menanderit, Etbaali ndërtoi Auzën në Libi, e kjo flet për shtrirjen e tregtisë gjatë mbretërimit të tij.
A roubar da carroça de alguém?jw2019 jw2019
Po ti, Libi?
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjindet në kreun e Komiteit Olimpik të Libisë Gjithashtu kryetar i General Posts and Telecommunications Company e cila përfshinë shërbimet telefonike, postare dhe satelitore në Libi.
Em que emissora?WikiMatrix WikiMatrix
7 vjet të jetës sime, Libi.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë shpejt pasuan veprime ushtarake të kufizuara, por të egra në Etiopi, Libi, Spanjë, Rusi, Indi dhe vende të tjera.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai delejw2019 jw2019
Një numër i konsiderueshëm ishte vendosur edhe në Libi aty afër, në qytetin e Kirenës dhe në afërsi të saj.
Em mais maneiras do que umajw2019 jw2019
«Robotët nuk janë aq të zhdërvjellët sa kafshët,—thotë hulumtuesi Tomas Libi,—prandaj, çdo gjë që mund ta bëjë një robot më të qëndrueshëm, është një hap para.»
Achei uma pasta com folhas em brancojw2019 jw2019
Fituesi i Kupës Botërore në programin Futbolli për Miqësinë 2017 ishte skuadra "portokalli", e cila kishte një trajner të ri dhe futbollistë të rinj nga nëntë vende: Rene Lampert (Slloveni), Hong Jun Marvin Tue (Singapor), Paul Puig I Montana (Spanjë), Gabriel Mendoza (Bolivi), Ravan Kazimov (Azerbajxhan), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Bullgari), Ivan Agustin Casco (Argjentinë), Roman Horak (Republika Çeke), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Libi).
Não, porra nenhumaWikiMatrix WikiMatrix
Por si Sidecorps dhe kompania jonë kanë dhënë të dyja koncesione industriale në Libi, paçka se këtu pretendohet ndryshe.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në përgjithësi mendohet se lehabimët ishin libianët dhe duket se përbënin të paktën një nga fiset që banonin në Libi në kohët e lashta.
Eu também tenho umas cenas para fazerjw2019 jw2019
Ai konsultohej edhe me orakullin e Amonit në Libi.
É um pouco tarde para se preocupar com issojw2019 jw2019
Ajo është qëlluar, Libi.
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Restrepo,pothuajse c'do djale atje gjeti vdekjen, duke me perfshire edhe mua, duke perfshire edhe shokun tim te mire Tim Hetherington, i cili me vone u vra ne Libi.
Meus anos de miséria terminaramted2019 ted2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.