horizont i ngjarjes
horizonte de eventos
horizont oor Portugees
horizont
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
horizonte
Dhe në horizont shihet një ndryshim i madh që është duke ardhur.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka ndonje pyetje ne horizont?
Falei com uma chefe de equipa da Panda VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa Jezui dhe ata që e shoqërojnë zbresin nga Mali i Ullinjve, dielli ulet poshtë në horizont.
Olha o que fizestejw2019 jw2019
A DUKET në horizont paqja botërore?
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?jw2019 jw2019
23 Në listën e ‘murtajave’ renditet edhe ‘plaga vdekjeprurëse’ e SIDA-s, një sëmundje e tmerrshme, pasi deri në momentin kur u shkrua ky libër, nuk dukej asnjë kurë përfundimtare në horizont.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipajw2019 jw2019
Përfundimi: njerëzit nuk i kanë fare nën kontroll sëmundjet, dhe fundi i tyre nuk duket në horizont.
Deixa- me verjw2019 jw2019
A duket ndonjë lehtësim në horizont?
Bem o devias saberjw2019 jw2019
12:12) Po ashtu, në horizont shquhen retë e ‘një shtrëngimi aq të madh, sa nuk ka pasur që nga fillimi i botës’.
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
Edhe dy raketa në horizont, që të dyja e përcjellin topin.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo përcakton një horizont të ardhmen, e cila kufizon ngjarjet në të ardhmen se do të jemi në gjendje të ndikojnë.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis mesessubsequentesà conclusão da medida ou da fase de projectoWikiMatrix WikiMatrix
Me kalimin e kohës, në horizont filluan të dukeshin retë e zeza të kundërshtimit.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Ne horizont nuk dukej asnje shenje shpetimi.
Está no nosso sangue, Nickted2019 ted2019
Një nga teknikat e tyre përfshinte ta përcaktonin kursin duke ndjekur drejtimin e një ylli, të cilin e dinin që lindte ose perëndonte në horizont në atë drejtim ku donin të shkonin ata.
Ele corta árvores E para pra almoçarjw2019 jw2019
Horizonte Artikulli kryesor: horizont Cosmological Një tipar i rëndësishëm i Big Bengut hapësirë-kohës është prania e horizonteve.
Olhamos os jornaisWikiMatrix WikiMatrix
Këtë e dimë, pasi një prej matjeve të këndit të diellit mbi horizont, të cilën me siguri e bëri në tokë, tregon një pozicion që përkon me Bretanjën Veriore.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um errojw2019 jw2019
Përpara nesh, në horizont, zbret një rrugë gjarpëruese.
Existia, em todo o caso,o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.jw2019 jw2019
Por kur dielli është shumë poshtë në horizont, para se të arrijë te ne, drita e tij e përshkon atmosferën në një kënd minimal pjerrësie.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
Një vështrim në horizont
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.Pepperjw2019 jw2019
Para një muaji, më 24 shtator, po qëndroja në atë breg dhe po shikoja tutje në atë horizont të largët dhe pyeta veteveten, a je e gatshme?
O no # é alterado do seguinte modoted2019 ted2019
Por në horizont po dukeshin prova dhe sprova të mëdha, të cilat do të kërkonin nga të rinjtë hebrenj gjithë vigjilencën dhe maturinë që mund të zotëronin.
No mesmo lugar que estava ontem a noitejw2019 jw2019
Të nesërmen, herët në mëngjes, i ngjitemi prapë kodrës, parkojmë në luginë, dhe drejtohemi për në pyll para se dielli të ngjitet shumë lart në horizont.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosjw2019 jw2019
Kur ky yll i fuqishëm ulet nën horizont, nga këndvështrimi i një njeriu në tokë ai duket sikur futet në «një çadër» për të pushuar.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosjw2019 jw2019
Dhe në horizont shihet një ndryshim i madh që është duke ardhur.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comitéde Gestão dos CereaisQED QED
Pastaj filloj të jem më e kthjellët dhe shoh një të ardhme të bukur në horizont.» —Liana.
Não entendijw2019 jw2019
Është pak a shumë i rrafshët, vetëm nja 300 metra mbi nivelin e detit, pa ndonjë mal a kodër që spikat në horizont.
Não o querem aquijw2019 jw2019
(Vargu 44) A e përfytyron dot shërbëtorin me krahun të shtrirë, duke treguar me pëllëmbë madhësinë e një reje të vogël që po ngrihej në horizont nga Deti i Madh?
Eu não sei, talvezjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.