rrudhë oor Portugees

rrudhë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

ruga

naamwoord vroulike

sulco

naamwoord manlike

voorbeelde

Tani po i rrudhë vetullat.
Agora estou a franzir a testa.

As një rrudhë.
Nenhuma ruga.

Siç shpjegoi apostulli Pavël, «Krishti e deshi kongregacionin dhe dorëzoi veten për të, që ta shenjtëronte, duke e pastruar nëpërmjet larjes me ujë me anë të fjalës, që ta paraqiste kongregacionin para vetes, në shkëlqimin e tij, pa asnjë njollë ose rrudhë a diçka të tillë, por që të ishte i shenjtë dhe i patëmetë».
O apóstolo Paulo explicou que Cristo “amou a congregação e se entregou por ela, para que a santificasse, purificando-a com o banho de água por meio da palavra, a fim de que apresentasse a congregação a si mesmo em todo o seu esplendor, não tendo nem mancha nem ruga, nem qualquer dessas coisas, mas para que fosse santa e sem mácula”.

«Që [Krishti] ta paraqiste kongregacionin para vetes, në shkëlqimin e tij, pa asnjë njollë ose rrudhë a diçka të tillë.» —5:27.
“A fim de que [o Cristo] apresentasse a congregação a si mesmo em todo o seu esplendor, não tendo nem mancha nem ruga, nem qualquer dessas coisas.” — 5:27.

(Mateu 28:20; 2 Korintasve 11:2) Ai i ka pastruar 144.000 anëtarët e Izraelit frymor ‘që ta paraqitë kongregacionin para vetes në shkëlqimin e tij, pa asnjë njollë ose rrudhë a diçka të tillë, që të ishte i shenjtë dhe i patëmetë’.
(Mateus 28:20; 2 Coríntios 11:2) Ele tem purificado os 144.000 do Israel espiritual, a fim de “que apresentasse a congregação a si mesmo em todo o seu esplendor, não tendo nem mancha nem ruga, nem qualquer dessas coisas, mas para que fosse santa e sem mácula”.

LUMI Misisipi, i cili ngjan si një rrudhë në hartën e Shteteve të Bashkuara, e ndan më dysh vendin.
COMO uma fissura no mapa dos Estados Unidos, o rio Mississippi divide o país em dois.

(Qeshen) Tani po i rrudhë vetullat.
(Risos) Agora estou a franzir a testa.

Duket se s'ke asnjë vijë, asnjë rrudhë.
Quase não tem uma linha, um vinco.