rrugë të mbarë
boa viagem
rrugë oor Portugees
rrugë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
rua
Ka pasur ca zëra të lartë në rrugë.
Teve bastante barulho do outro lado da rua.
estrada
Edhe mua më kishte lënë njëherë në rrugë, vetëm.
Ele me deixou ao lado da estrada um vez também.
caminho
Duhet të marrësh atë rrugë që është shkruar që të marrësh.
Devem tomar o caminho que vocês foram feitos para tomar.
via
Dhe, unë e vlerësoj shumë që ke bërë gjithë këtë rrugë.
Acho que ele exagerou. Mas obrigado por virem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një ushtar ndenji brenda dhe dy ndenjën jashtë në rrugë, përbri dritares.
Sim, entrega para Liv Lernerjw2019 jw2019
Duhet të dalim në rrugë.
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoni se jeni në një rrugë diku në Amerikë dhe një japonez ju afrohet dhe ju thotë
Barletta!Nãoted2019 ted2019
E ka ndjekur këtë rrugë edhe më parë, nuk funksionoi, tani do ta provojë prapë
Pendurado por uns dias e teremos uma festaopensubtitles2 opensubtitles2
Unë po vozitja poshtë rrugës, dhe atje ishte ky djali në rrugë.
Nena eu errei.-O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Verën e kaluar në kongresin krahinor, ne pamë të vetmen rrugë, fuqinë e mësimit hyjnor.
Ele é o herói de verdadejw2019 jw2019
I pozicionuar një natë në Jakarta në rrugë për të ikur
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke kaluar në disa rrugë malore të ngushta e gjarpëruese, do të shpërbleheshit me panorama spektakolare të tokës dhe të detit që ndryshojnë vazhdimisht.
Como é habitualjw2019 jw2019
Tregtuesit e arrës së betelit, ndonjëherë bashkë me fëmijët, nxjerrin tavolinat në treg dhe në rrugë.
Pois eu não acho necessáriojw2019 jw2019
Por menjëherë sapo përdoruesit e rrjetit nuk hyjnë dot në internet, dalin në rrugë.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramted2019 ted2019
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.
Eles não lhes fizeram mal nenhumjw2019 jw2019
Ai dhe tre vëllezër të tjerë u dërguan në burg duke u shoqëruar në mënyrë demonstrative nëpër rrugë.
Sem conversa sobre ciênciajw2019 jw2019
Një nga mësuesit e mi të shkollës, një goxha burrë, e tallën në rrugë sikur të ishte kriminel.
O que você está fazendo com elas?jw2019 jw2019
Por duke parë ç’rrugë kishin marrë ata që nuk i bindeshin Perëndisë, e pati më të lehtë të qëndronte me këmbë në tokë.
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
Hapni rrugë!
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka pasur ca zëra të lartë në rrugë.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, njeri, kjo ishte një rrugë pa krye.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është rrugë e gjatë sipër në qytet.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe vetëm ka qëlluar qe të jetë një rrugë 114 MG në Gharapurin tjetër?
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një rrugë për gjigantët
Quer entrar?jw2019 jw2019
Nuk ka rrugë tjetër!
Do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të lëjë atë të të dalë në rrugë.
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do t'ju duhet shumë arri për rrugë!
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka edhe një rrugë tjetër.
O monstro matou alguém, RonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj ai ecte ngadalë deri në rrugë, dhe pastaj poshtë përsëri në qoshe, ende duke kërkuar fort në shtëpi.
Não vai ter um circo!QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.