rrugë të mbarë oor Portugees
rrugë të mbarë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
boa viagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rrugë të mbarë.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë!
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je në rrugë të mbarë
Você perdeu o juízo?opensubtitles2 opensubtitles2
Rrugë të mbarë, Edi.
Deixe comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por thonë se nëse bën një mik ditën e parë të shkollës, je në rrugë të mbarë.
Há algo que possa fazer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë, Short Round.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ishte lutja që më ndihmoi të kthehesha në rrugë të mbarë.»—Bredi.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarjw2019 jw2019
Rrugë të mbarë!
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe misioni juaj, që disa mund ta quajnë komplot terrorist është ende në rrugë të mbarë.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë!
mil, o senhor de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë!
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.Mropensubtitles2 opensubtitles2
Rrugë të mbarë.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrugë të mbarë!
Vou te soltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isha në rrugë të mbarë dhe isha i sigurtë që do të bëja 10 tufa para se ta merrte vesh njeri.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, pasi i shpjegova se sa rëndësi kishte për mua pjesëmarrja në asamble, ai më bëri një dhuratë bujare dhe më uroi rrugë të mbarë.
O quê?-Só estou lavando as mãos!jw2019 jw2019
«Ndonëse hasnim vështirësi t’i edukonim kur ishin të vegjël,—thotë Tomi,—na bëhet zemra mal kur shohim që fëmijët po ecin në rrugë të mbarë.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
Që të kthehen sërish në rrugë të mbarë, shumë njerëzve u duhet të pranojnë një rrogë më të ulët, një shtëpi më të vogël ose një pozitë shoqërore më të ulët.
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
13 Nëse një njeri hedh ndonjë hap të gabuar përpara se të jetë i vetëdijshëm për të, ata që janë të kualifikuar frymësisht duhet të përpiqen ta sjellin në rrugë të mbarë «me një frymë butësie».
E ele é o maior de todosjw2019 jw2019
Kur ne nuk mjaftoheshim me një përshëndetje, por u shpjegonim në gjuhën e tyre një për një se çfarë po bënim, zakonisht përgjigjeshin mirë, na kërkonin botime dhe na uronin rrugë të mbarë me bekimin e Perëndisë.
Um dançarino mortojw2019 jw2019
Epidemitë, si SIDA dhe sëmundjet e tjera të transmetuara me rrugë seksuale, po vërsulen me tërbim mbi mbarë botën.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticajw2019 jw2019
Më 1900 —21 vjet pasi doli numri i parë i Kullës së Rojës —sipas regjistrimeve, në mbarë Shtetet e Bashkuara kishte vetëm 8.000 vetura dhe vetëm disa qindra kilometra rrugë të përshtatshme për to.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiujw2019 jw2019
Gjykata nxori këtë përfundim: «Meqë sulmi kundër palës paditëse që u bë më 17 tetor 1999 ishte akti i parë i një agresioni në shkallë të gjerë kundër Dëshmitarëve të Jehovait, neglizhenca e autoriteteve i hapi rrugë shtrirjes së dhunës fetare në mbarë Gjeorgjinë nga i njëjti grup sulmuesish.»
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.