heshtë oor Turks
heshtë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
mızrak
Ajo heshtë mund të kishte shpuar një ari të egër.
O mızrak bir yabani domuzu bile delip geçerdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Edhe pse egjiptiani kishte në dorë një heshtë, ky zbriti drejt tij me një shkop, ia rrëmbeu heshtën nga dora dhe e vrau me heshtën+ e tij.
Evet lütfenjw2019 jw2019
Apostulli Gjon i vërtetoi këto veçori kur shkroi: «Një nga ushtarët e shpoi në ijë me heshtë, dhe menjëherë doli gjak e ujë.
Giysilerinjw2019 jw2019
Sipas Gjonit 19:33, 34, Jezui tashmë kishte vdekur kur «një nga ushtarët i shpoi ijën me heshtë dhe menjëherë doli gjak e ujë».
Anlıyor musun?jw2019 jw2019
Ndryshe nga ‘ai të cilit i mungon zemra’, një njeri i matur e di se kur duhet të heshtë.
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuşjw2019 jw2019
Duke ia dhënë meritën Perëndisë për një fitore ushtarake, Kostandini «urdhëroi menjëherë» që të vihej një heshtë në formë kryqi në dorën e statujës së tij «në vendin më të frekuentuar në Romë». —Historiani Pol Kerestesh.
Bu resmi Massimo' ya kim verdi?- Antonia?jw2019 jw2019
Të gjithë këtu do ta shohin se Jehovai është më i fortë se një shpatë a një heshtë.
Alevlerin sardığı, kapaksız, Büyük Bir Gözjw2019 jw2019
34 Mirëpo një nga ushtarët e shpoi në ijë me heshtë,+ dhe menjëherë doli gjak e ujë.
GeI buraya, ukaIa!jw2019 jw2019
E kapi me një heshtë.
Adebisi tarafından durdurulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Veprat 16:19-33) Përvoja të tilla tregojnë se ata që i kundërvihen lajmit të mirë nuk mund ta bëjnë atë të heshtë.
Kendi ailemden bile daha fazla ailemjw2019 jw2019
... të flasë tani ose të heshtë përgjithmonë.
Bir adam al ve çabuk gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 30 Por, nëse dikush tjetër ka një zbulesë+ kur rri ulur atje, i pari le të heshtë.
Başladığında ağırlık kaldırıyordumjw2019 jw2019
Më vonë, Sauli e qëllon përsëri Davidin me heshtë, por nuk e vret dot.
Yarım mil ötede helikopter pisti varjw2019 jw2019
duhet të jetë i tëri i mbuluar me hekur dhe me një heshtë në dorë.
Sabrımı zorluyorsunuz, bayım!jw2019 jw2019
Je munduar ta bëshë të heshtë.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Një ushtar romak e shpoi Jezuin me heshtë në ijë, që të sigurohej se kishte vdekur. Pastaj trupin e tij e futën në një varr të ri.
Babam nasıl?jw2019 jw2019
Faktikisht, po të heshtë, Ledio mund të humbasë marrëdhënien me Jehovain.
Sanki hayatımı biliyormuşsun gibijw2019 jw2019
Edhe vetëtimat e bubullimat do të jenë në dorën e tij, si një heshtë ose si një kukurë plot me shigjeta.
O artık eski erkek arkadaşımjw2019 jw2019
Kur i pa ata të dy, menjëherë mori një heshtë në dorë, hyri në tendë pas burrit dhe i shpoi tejpërtej.
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorjw2019 jw2019
Imagjino atë filiste vigan duke qëndruar përpara Davidit të ri, i cili thërret: «Ti po vjen drejt meje me një shpatë, një heshtë dhe një shtizë, por unë po vij drejt teje me emrin e Jehovait të ushtrive, Perëndisë së rradhëve të betejës së Izraelit, të cilin e ke vënë në lojë.
Bunu ne olduğunu bulmalıyızjw2019 jw2019
Sa e lehtë është që ta bësh turmën që të heshtë...
Elbette, ben çok şey gördüm.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në shumë vende, njerëz me qëllime të liga janë përpjekur ta pengojnë, po, ta bëjnë të heshtë, shpalljen e lajmit të mirë të Mbretërisë së Perëndisë.
Bırak sana yardım etsinjw2019 jw2019
Popullin e Perëndisë nuk do ta bëjnë dot të heshtë
Senin de fazla ileri gittiğini düşünüyorumjw2019 jw2019
Parzmorja i peshonte rreth 57 kilogramë e në dorë kishte një heshtë të rëndë dhe një shpatë të madhe.
Dostum hakkında, şunu söyleyebilirim kijw2019 jw2019
Ndoshta dikush kundërshtar i kësaj martese e ka patur problem të heshtë përgjithmonë.
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata thonë se autoritetet janë të vendosur që të bëjnë të heshtë një organ që ka kritikuar shpesh partinë VMRO- DPMNE në pushtet dhe qeverinë që ajo drejton
İyiyim, sanırım.Sanırım bir şekilde... senin öfken nanomedleri ateşliyorSetimes Setimes
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.