zot oor Turks
zot
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
tanrı
Zoti Ajers ishte një njeri i madh por ai nuk ishte zot.
Bay Ayers gerçekten büyük bir adamdı, ama tanrı değildi.
Tanrı
Ajo thotë se unë jam si një zot tani.
Bir Tanrı gibi olduğumu söylüyor.
Allah
Nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se Muhammedi është i Dërguari i Allahut.
Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.
ilah
oğan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zot
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
Tanrı
Më mirë të vdisja në baltë me këta njerëz, sesa të jetoj përgjithmonë si Zot.
Tanrı olarak sonsuza dek yaşamaktansa o insanlarla çamur içinde ölürüm.
Allah
Nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se Muhammedi është i Dërguari i Allahut.
Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më kishin yaptuar, të lutem, Zot...
Gerçekten sana söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezui tha: «Jo çdo njeri që më thotë: “Zot, Zot” do të hyjë në mbretërinë e qiejve; por do të hyjë ai që kryen vullnetin e Atit tim që është në qiej.
Bu oğlum için!jw2019 jw2019
Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
Tamam beni izliyor musun?QED QED
Zot, jeni të zbehtë si kufoma!
Asla o konuşmadan önce konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, emri hyjnor u zëvendësua me një titull, «Zot».
Pek dostça değil gibijw2019 jw2019
Mbushi mendjen të tërhequrit tënd Zot Poseidon...... që të lërë të lirë Karkenin në qytet
Carnegie Hall' a nasıl ulaşılır biliyorsun değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Unë nuk jam Zot.
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë nëse ka një Zot?
Bunu bir saat daha tekrarla ve boyle devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Zot, kjo është e papërballueshme.
İkimiz de büyüyle uğraşıyoruz...... görünenin ne kadar yanıltıcı olduğunu...... çok iyi bilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por për t’i kujtuar lexuesit që të shqiptonte fjalën zëvendësuese për emrin e Perëndisë, ose shtoheshin pikat zanore të fjalës që përkthehet «Zot», ose nuk shtoheshin fare.
Demek erkekler için de yapıyorlarjw2019 jw2019
0 Zot, o Zot!
Bu yüzden, değişik seçim çeşitleri vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të lutem Zot.
Andy" nin bu paraIarı dağıtmasını denetIeyecek bir arabuIucu oIarak... kendimi önerebiIir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Zot, Megan!
Merhaba, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Zot i madh!
T, tavana uçur beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stolitesh si Zot!
Korkunç yağıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Madje disa do t’i thoshin: ‘O Zot, o Zot, a nuk profetizuam në emër tënd, a nuk i nxorëm shpirtrat e këqij në emër tënd, a nuk bëmë shumë mrekulli në emër tënd?’
Kyle ve ben aynı fikirdeyiz, daha hazır değilsinjw2019 jw2019
O zot, je mkpritësi më i keq.
Bir şey istersen seslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të jem për ta si Zot.
Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Zot, sa mirë që u shkëputëm pak nga realiteti.
Bu zor birşey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse ka Zot, pse ka pasur holokaust?
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përkundrazi, duke ndjekur traditën e kohës së tij, ai e zëvendësoi emrin hyjnor me fjalët «Zot» dhe «Perëndi».
Öğretemedim mi, Beşinci Loca benim için boş bırakılmalıydı?jw2019 jw2019
Aspekti i bindjeve fetare është i rëndësishëm për Dëshmitarët e Jehovait, të cilët kanë të njëjtën dëshirë si psalmisti: «O Zot, më mëso rrugën tënde dhe më udhëhiq në një shteg të sheshtë [drejtësie, BR].»
Bu öğlen çalışmadımjw2019 jw2019
Zot i madh.
Daha sonra uğrayacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, im Zot.
Seni tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janë pa Zot dhe të pabesë!
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.