ćurka oor Bulgaars
ćurka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
пуйка
Pre no što isečemo ćurku, ne bi li neko trebao da se zahvali?
Преди да накълцаме пуйката, няма ли някой да благодари?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je veći od bilo koje ćurke koji si ikada video
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.opensubtitles2 opensubtitles2
Pre no što isečemo ćurku, ne bi li neko trebao da se zahvali?
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš ćurku?
топено сирене, попадащо под код по КНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će ti bajata, hladna ćurka potstaći pamćenje
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабopensubtitles2 opensubtitles2
Napraviću ptice od vas, ćurke, čak ako vas to i ubije.
Добре, ще се обадя на ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona je pripremila ćurku.
Скитане, скитане!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kad toviš ćurku za klanje.
Да не искаш да те пратя с тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph mi je ispričao tvoju epizodu sa hvataljkom za ćurke.
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opusti se, gospodine ćurko, opusti se.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kako da pržim prokletu ćurku, Šaron.
С писмо от # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćurka je skoro gotova.
[ Добавя се за всяка страна ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajete li možda ćurke?
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bolja hladna ćurka.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rućaćemo ćurku!
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna ćurka ne treba da pati ili umre zbog ovoga!
Не се изискваQED QED
Ne misliš da bi stvarno poštedeli ćurku?
Отне ми време да се приготвяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kako Vejn ti ćeš ove godine iseći ćurku
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ću da naoučim da se jurnjava za divljom ćurkom uglavnom završava razbijenim jajetom?
Забрави за телефонаopensubtitles2 opensubtitles2
Lila, ćurko nepismena!
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobedili smo te farmere, i sada trijumfalno jedemo... njihove pečene piliće, patke,... sočne ćurke..
Не е централната ни свръзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koliko će velika biti ta ćurka?
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio sam dve ćurke, četri pite, a ovaj džemper se nije sam ispleo.
Само си помисли, КлеменсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pretvara se u pravu ćurku.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ćurke, Masone.
Ти каза името миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su napravljeni od ćurke.
Какво сте направили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.