čuti oor Bulgaars
čuti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
чувам
[ чу́вам ]
I koliko sam ja čuo, svi ovi Ijudi prate vas.
И от това, което чувам тези хора отвън, всички те следват.
слушам
[ слу́шам ]
Još dvije scene i ne moram više nikad čuti tu pjesmu.
Още два кадъра и повече няма да ми се налага да слушам тази песен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чути
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
чувам
[ чу́вам ]
Не могу да верујем да више нећу чути твој смех.
Не мога да повярвам, че няма да чувам смеха ти повече.
слушам
[ слу́шам ]
О то је тачно оно што требам чути.
Точно това искам да слушам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čula sam te kada si rekla tati.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu čuli za telefon.
Великият Дани Миин влиза на теренаted2019 ted2019
Verovatno si čula.
Майката на Антонио ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu me čuti.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dobro da čujem to.
И такъв може да си останешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.
Госпожо, моля Виjw2019 jw2019
O tebi sam samo čula: tebi je pacijent na prvom mjestu
Решихме да се разделимopensubtitles2 opensubtitles2
" Mislim da je to najbesmislenija stvar koju sam ikad čuo. "
Мисля си, това лудост ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, postoji ogromno tržište za ove fetiš filmove.Uglavnom Istočna Evropa
Сигурно мога да измисля нещоopensubtitles2 opensubtitles2
To Džejms sad ne sme da čuje.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam Perdicusov vrisak.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, čuo sam to.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da treba da ljubimo jedan drugoga. Ne kao Kain, koji je poticao od zloga, i ubio brata svoga“ (1. Jovanova 3:10-12, NW).
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаjw2019 jw2019
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova telesna sestra su shvatili da treba da promene svoj odnos s majkom, koja je živela odvojeno i bila šest godina isključena.
Искам Роузи да е щастливаjw2019 jw2019
Čula sam za ovo, naravno, ali nisam mogla da zamislim.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li me čuješ?
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lli je ovo mesto potpuno zaglušilo tvoja čula?
Идваме от Лейк Вю за сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čula sam i da ti se žena sama vratila u grad.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bolje da čujemo šta ima da nam kaže.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stani, čuje se još nešto.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda treba ponovo da čuješ.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znaš, Karl, zvuči čudno kad čujem da je zoveš " moja zemlja. "
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam kako Rej vrišti iznad mene, njegova dernjava je bila luk zvuka.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиLiterature Literature
Odlepit ču!
Само се опитвам да ви помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.