тешко oor Bulgaars
тешко
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
труден
[ тру́ден ]
Могао покушати да се брине о њему, али дуге односи су толико тешко.
Може да се опита да го наглежда, но връзките от далечно разстояние са толкова трудни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teško
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
труден
[ тру́ден ]
Ispostavilo se da ova stara kuća ima manjak prostora, pa moram da donesem neke teške odluke.
Оказа се, че в тави стара къща липсва пространство, затова трябва да направя някой трудни решения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тешко је било замислити да се у нашем малом старом Хармонту може десити нешто такво.
Хайде, лек денLiterature Literature
Могао покушати да се брине о њему, али дуге односи су толико тешко.
l-- l-- Опитвам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ове просторије тешко да су импозантне а ипак Бидл ми говори... да сте најспособнији од свих берберина у граду.
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било је много тешко.
Според състоянието й, тя е напълно здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тешко ми је да поверујем да њихов надређени то не зна.
Какви ги върши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да се у вашем послу тешко договорити.
Не можем да се виждаме повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш четири сата да пију као Кит Ричардс и даље тешко добити.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несумњиво сте доживели много већи страх пошто сте открили да имате неки лични здравствени проблем, када сте открили да је члану породице тешко или је у опасности, или док сте посматрали узнемиравајућа дешавања у свету.
Видях много красиви местаLDS LDS
Колико тешко може бити исушити вампира?
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалим што знам колико те је тешко ранила.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сазнао сам да је тешко, лосе-еверитхинг - сте-свој начин.
Отписване на финансов актив (параграфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јер, гле, Исаија говораше много тога што беше многима од мога народа тешко разумети, јер не знају начин прорицања међу Јеврејима.
Къде бяхте досега?LDS LDS
Машо се у тој борби посебно истакао и био тешко рањен.
Не ме заблуждавай!WikiMatrix WikiMatrix
Ја сам први који признаје да је тешко сложити се са Полом, али су нам требале године да бисмо нашли човека са његовим квалификацијама.
Да, има задушено, любимото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делује тешко, посебно јер смо исто урадили са Нејтом, али има смисла.
Търсим майка сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нема сумње да су мало тешко видети у том светлу, али сам добио налог и то је све исправне.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.QED QED
То је било тешко.
Как ще намерим пътя без нея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И зашто ти је то ово тешко пало, Дејмоне?
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тешко је стићи до њега, као до Меке... а једнако је привлачан, зато што је затворен за све странце.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било му је тешко да се прилагоди свакидашњим спиритуалним стандардима.
Няма да можеш дори да се движишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тешко је било шта рећи.
Майкъл беше прав за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тешко је било поднети његову смрт.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тешко се могло рећи ко је више изненађен, али Алвин је први повратио присуство духа.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
Али ово је невероватно тешко ствар која ти се пуца на.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уз дужно поштовање, колико тешко може да буде?
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.