tok podataka oor Bulgaars
tok podataka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
поток с данни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prema Ericu, tok podataka se udeseterostručio od napada na Ministarstvo obrane.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako bismo mogli da ga povežemo na tok podataka kao naše hibride?
Вероятно даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako bismo mogli da ga povežemo na tok podataka kao naše hibride?
Защо ни изоставихте?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobijam tok podataka.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokovi podataka su preusmjereni na terminale po čitavom brodu.
Да, но помислиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umanji ga u tok podataka u čijem sam procesu od reverzibilnog do ponovnog sadržaja.
Как по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da ga nađemo samo dok postoji tok podataka.
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OC- # sa tokom podataka od #. # Mb
Трябва да говоря с този човекopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Е, главата ти не е от слама, както знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosječna crvotočina je ogromna, ali ako sabijemo tok podataka...
Отвратителен си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si otpremila onu datoteku u tok podataka Crvene Kraljice, okrenula si se protiv korporacije.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali naša može da prepozna specifičan tok podataka iako je u okolini buka.
А самото действие ще бъде като детска играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija, podatke o tome kako izgleda virus, kako inficira ćelije unutar naših tela i kako terapeuti pomažu da se borimo protiv infekcije.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаted2019 ted2019
Beležimo ove podatke tokom vremena.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еted2019 ted2019
Svaka crna kutija nosi jedan od dva različita snimka, snimak zvukova u kabini i snimak podataka tokom leta
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиopensubtitles2 opensubtitles2
Prema zvaničnim podacima, tokom # godine zabeleženo je # incidenata # ubistava i # samoubistvo
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]Setimes Setimes
Prema statističkim podacima, tokom protekle decenije više hiljada albanske dece prodato je uglavnom u susednim zemljama
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOSetimes Setimes
Anonimna osoba koja se predstavila kao Džon Dou nekako je uspela da kopira podatke tokom skoro 40 godina panamske advokatske kancelarije „Mosak Fonseka“.
Пределно ясно намекват за откупted2019 ted2019
Pokupimo podatke sakupljene tokom operacije
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на Съветаopensubtitles2 opensubtitles2
Na levoj strani vidite podatke prikupljane tokom dugo vremena.
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиQED QED
Albanska mlinska industrija bila je jedna od najuspešnijih grana privrede tokom # godine, pokazuju zvanični podaci
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиSetimes Setimes
Mislim da je nešto od vaših podataka uzeto tokom vašeg kontakta sa korisnikom fear and loathing.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nam niste dali ništa od podataka sakupljenih tokom naših eksperimenata?
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?opensubtitles2 opensubtitles2
Komitet za obaveštajce redovno dobija podatke o toku istrage iz min. pravde.
Вината е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.