tok novca oor Bulgaars
tok novca
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
парични потоци
Otkrio sam sekundarni tok novca. Ali taj račun ima grešku u kodu, pa sam ga probio.
Открих вторичен паричен поток, но той има малка пролука, която успях да разбия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ток новца
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
парични потоци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je sve, praćenje toka novca, pretpostavljajući da je to sve što je bitno.
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što rade je da prate tok novca.
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili su ga i razglasili da još uvek negde kontroliše tokove novca.
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo se dolje vladar, dobili smo imena svakog zločinca koji je Tokovi novca kroz njih.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratio sam tok novca kao što si mi rekao.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrio sam sekundarni tok novca. Ali taj račun ima grešku u kodu, pa sam ga probio.
Това бяха последните му думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako napredujemo s tokom novca?
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višeparametarskom analizom vremenskih serija možeš da otkriješ tok novca po danima, pa čak i satima.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratili smo tok novca, Gene.
Трябва да говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve, praćenje toka novca, pretpostavljajući da je to sve što je bitno
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ono što rade je da prate tok novca
Това наистина ме радваopensubtitles2 opensubtitles2
Kakav je tok novca?
Не си ли спомняте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je upratiti tok novca.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da investitori, kada procenjuju potencijalnu investiciju, gledaju finansijske podatke, kao rast prodaje, tok novca, tržišni udeo, procene - znate, veoma seksi stvari.
Заемал ли сте някога с такива случаи?ted2019 ted2019
Te baze podataka su nekompatibilne, zbog čega јe nemoguće pratiti tokove novca, ukazuјe se u izveštaјu pod nazivom « Pranje novca i predikativni kriminal u Srbiјi # »
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияSetimes Setimes
Bio sam sa tobom svo vreme tokom konvoja novca!
Как се включва телевизора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuplja novac za UNICEF tokom cele godine, deo tog novca čak i preda.
Само една проклета минутка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko navrata bande naoružanih mladića upale su u Dvorane Kraljevstva dok su hrišćanski sastanci bili u toku, oduzimajući novac, satove i druge dragocenosti od prisutnih.
Можеш да се върнешjw2019 jw2019
Kladim se, da dajete novac kao... pa, kao kada su banke delile novac tokom zlatnog perioda.
Прилича на кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li rekao da li su oni potrošili išta novca tokom dana?
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam do novca tokom rata kada sam izgubio roditelje.
Затова ли ме искаш мъртъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom iskustvu, većina ljudi ne traži manje novca tokom razvoda.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto koje je Moran pomagao svojim novcem tokom svih tih godina.
ОО, телесно привличанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izborni procesi su spojeni i država će uštedeti novac tokom tekuće teške krize
Трябва да го направите много изчерпателноSetimes Setimes
To je najveća sezona u toku godine za zgrtanje novca.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.