tobolac oor Bulgaars
tobolac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
колчан
To je bila posljednja strijela u mom tobolcu maste.
Е, това бе последното в колчана ми с щури идеи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gluplji nego onaj sa kapuljacom i tobolcem?
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nosi točno 24 strijele u tobolcu. plus nešto strjelica oko podlaktice.
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi strelci su imali po dva tobolca, a među Ananaisovom novopečenom pešadijom mogao se videti i pokoji grudni oklop.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?Literature Literature
U redu, gospodo, uzmite svoje kape sa perom, sačmare ukosnice, čizme mačeve tobolce i hulahopke!
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, gospodo, uzmite svoje kape sa perom, sacmare...... ukosnice, cizme...... maceve...... tobolce...... i hulahopke!
По- възрастен съм, но иначесъм си детеopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš sjediti u bakinom tobolcu dok ti priča o vremenima kad je hodala s Australcem.
Мислех, че всички вече са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šefice, to su samo dve od svih strela u mom vidovnjačkom tobolcu.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borio sam se protiv Centaurija dok si ti bio još u tobolcu.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedokos proćelav čovek koji je tako pažljivo prelazio prstima preko svake strele pre nego što bi je gurnuo u tobolac.
Привличат меLiterature Literature
Kad bih tako mogao zaštiti svoju kćer, zašio bih si tobolac od klokana za ošit.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput tobolca.
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vidio da ju izvlačiš iz tobolca.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tobolac se nisam otresao.
Спокойно, аз ще се оправяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njegovim rukama su takođe i gromovi i munje, poput nekog koplja ili tobolca punog strela.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?jw2019 jw2019
Hitac je prošao kroz prazni tobolac i oštetio kralježnicu i okolno meko tkivo.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko znamo, ovi zalisci su nešto poput tobolca koje nalazimo kod tobolčara.
По- дяволите. Сладка еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radite Claire Danes brade tobolac.
Защото вдига летвата твърде високоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okačio je plašt na klin, zajedno s tobolcem i sekirom, a luk stavio u ugao sobe.
Помош е на патLiterature Literature
To je bila posljednja strijela u mom tobolcu maste.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatokosa Birgita, sa sjajnim srebrnim lukom i tobolcem punim srebrnih strela.
Беше чудесноLiterature Literature
Odigrao sam reń tobolac sa trostrukim mnoziocem i na duplu reń dobio 72 poena.
Клоуи, чувам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je da mu uruči diplomatski dar koji se sastojao od „sto čistokrvnih konja, sto belih robova, sto mladih hinduskih pevačica i igračica, hiljadu i dvesta raznovrsnih tkanina, zlatnih i srebrnih svećnjaka i posuda, brokatnih odora, kapa, tobolaca za strele, mačeva, rukavica ukrašenih biserima i petnaest evnuha“.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиjw2019 jw2019
Ja sam bio još u tobolcu.
Само аз ли не знам за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raen stade blizu nje pa diž e svetiljku da obasja pun tobolac strela koji je neki vojnik nosio pre nego š to je poginuo.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
I nemoj mi samo reći da je u tobolcu.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.