Peer-to-Peer
равноправен достъп
To! oor Bulgaars
To!
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
ефект Wow!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, draga.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIDIM TI UDARAC U OÈIMA.
Изпрати някой добър този пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto li je to pomislio.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak bi i ona bila time zaslepljena.
Какво правиш, гадино!Literature Literature
To su jako loši ljudi.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, ti si prebacen u tim snova
Како се ти викаш?opensubtitles2 opensubtitles2
To će stvari učiniti još težim.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ti je ikad palo na pamet da si se, možda, zaljubila u pogrešnog Jacka?
Защото си мисли, че е по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si dovoljno muško da odlučiš šta te zadovoljava?
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ja to.
Press е...Свърши сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde si to našao?
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siđi s mojih leđa, ti luđaku.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da to samo pustim.
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su uslovi pod kojima živi, drugačije ne bi mogao da funkcioniše.
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Той изглежда точно като тебjw2019 jw2019
Rekao bih da to sužava potragu.
Подготовка на основните плакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da smo tim.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne sme da dolazi u moju sobu, osim ako ja to zatražim.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si savršeni stereotip.
Тя е привлекателна и красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
Обадиха се от полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti njoj dozvoljavaš da ruši našu vezu ovako?
Познавам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitajte to pažljivo.
Ето ключа от къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije prihvatljivo.
Стига, усмивката ти говори другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.