tko oor Bulgaars
tko
sr
Koja osoba ili grupa.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
кой
sr
Koja osoba ili grupa.
bg
Какъв човек или какви хора.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Може да хвърли малко светлина, поне кой го е наръгал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тко
sr
Koja osoba ili grupa.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
кой
sr
Koja osoba ili grupa.
bg
Какъв човек или какви хора.
Ако је убојичин мотив љубомора, онда нема везе тко је убијен први.
Ако мотивът е ревност тогава няма да има значение кой е убит първи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
приветстват многообразието в спортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je onda kriv?
Искам си морфина.Време е за обядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je dobio rat?
Може ли да го направим някой друг път?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. V. C. ko je moj?
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаopensubtitles2 opensubtitles2
Sem sa dečkom za kog je trebalo da se udem.
Ќе се обидамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko god da je ovo uradio, dobro je znao najefikasniji način da se ubije Džafa.
Съжалявам, ХалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, a da se kladiš, na koga bi se kladio?
Винаги ме е щадила и глезилаopensubtitles2 opensubtitles2
Za koga radite?
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li sam imao seks sa bilo kim iz ove sobe?
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu biti bilo ko.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo kome drugom da se obratimo za pomoć.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Radek je bogat čovek kome nije preostalo mnogo života”, reče Gabrijel.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораLiterature Literature
Ko su one?
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ga ko od nas?
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije u stanju da viđa bilo koga.
Може би # километраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razloge shvati:... jer uspe li, ko bi se drznuo izdajom je zvati "
Да, точно такаopensubtitles2 opensubtitles2
Vrlo retko sretnete nekog ko zaista plaši.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li koga?
Лекарствена Път на въвеждане формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je uslikao fotografiju?
Къде е историята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ko ste...
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa kim ide?
Детето къде е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je potpuno promenilo sliku o svemiru u kome živimo, od relativno malog, statičnog univerzuma do dinamičnog svemira koji se širi.
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdoglav je ko mazga.
Кой е тоя Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da otkrijem ko je ovo uradio.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga briga za to!
Дружества, включени в представителната извадкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.