tiranija oor Bulgaars
tiranija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
тирания
Nazivaš papsko sveštenstvo ruljom, koje je potčinio tiranijom?
Наричаш духовниците на папата измет, насадена в неговата тирания?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тиранија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
тирания
Тиранија и терористи се више не могу сакрити.
Тираните и терористите вече не могат да се скрият.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тиранија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
Тирания — Деспотизъм — Тоталитаризъм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suprotstavili su se tiraniji i represiji otišavši u građanski rat, i sproveli su Akt o Emancipaciji, kojim su oslobođeni robovi.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga odbrana je ratoborna društvena predrasuda prouzrokovana godinama propagande koja svaki drugi društveni sistem vidi kao pravac prema takozvanoj " tiraniji "
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je primer vladine tiranije...
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da se naslađuju snagom "za sada", njima je ovladala tiranija "sada".
Покажи им, Д-менted2019 ted2019
Ne smijemo... ne možemo dozvoliti da židovski glas tiranije, ugnjetavanja i terora... stane na put istini i prosvjetljenju.
Каква гадостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijemo... ne možemo dozvoliti da židovski glas tiranije, ugnjetavanja i terora... stane na put istini i prosvjetljenju
Подкожна инжекцияopensubtitles2 opensubtitles2
Dugo smo služili pod tiranijom zečeva.
Ето защо стъпките спират тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što vidim da još uvek vodiš borbu protiv tiranije pantalona.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće nas sputati tiranija, praznog papira.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa stanovišta Biblije, poglavarstvo treba da se temelji na ljubavi i ni u kom slučaju nije sinonim za tiraniju.
Красив членjw2019 jw2019
Pa, Ser Vilfrede Smrti, tvoja tiranija je sada pri kraju.
Идете да трупате сиво веществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što bi trebalo da svaka uspešna vladavina na nivou sveta garantuje dve stvari koje izgleda da su potpuno van čovekove sposobnosti, naime da će „vladavina na nivou sveta staviti tačku na rat i da vladavina na nivou sveta neće biti globalna tiranija“.
Пицата е в кухнятаjw2019 jw2019
I oni su spremni da se bore protiv tiranije.
Не се тревожи за това, ТазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodi ovu zemlju tiranije, Merlin.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da sam napravio pogrešnu odluku i menjao đavola kojeg znam u Džeremiju za đavola kojeg ne znam u Santosu, čije se ambicije pretvore u tiraniju za tren oka.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiraniju ili slobodu?
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampiri su vapili za nekim ko će se suprotstaviti tiraniji Autoriteta, vekovima
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторopensubtitles2 opensubtitles2
Morao sam da čekam vreme kada čovečanstvo neće ponoviti moju grešku i pustiti da tiranija cveta.
Престани.Както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakom tiranijom.
Това е само солOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavarstvo nije tiranija
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажjw2019 jw2019
Možda ćeš, kad se oslobodimo njegove tiranije, videti da smo dostojni tvog rata.
Наложи се да взема дори от лихварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dopustiti da naša djeca odrastaju u ovoj tiraniji.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma, stvari o kojima ljudi misle, "Pa, ne može se raditi nikako drugačije, jer tako se to radi."
та част:е най-добрият... по-ефективенted2019 ted2019
Prvo, u prvoj godini našeg kalendara, sakupljeni od Lord Chthona lično kada je uzeo ovaj mač u ruku, i okončao tiraniju
По- добре се обадете в клубаopensubtitles2 opensubtitles2
Nijedna tiranija nikad nije stvarno trajala.
Имам данъчното му досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.