kontrast oor Bengaals
kontrast
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
বৈপরীত্য
রঙ-পার্থক্য
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U oštrom kontrastu tome, u Izraelu je svako bio ohrabrivan da bude pismen.
লগ ফাইল সনাক্ত করা যায় নি ।jw2019 jw2019
Solomon se uglavnom služio kontrastom, paralelizmom i poređenjima kako bi preneo snažne pouke koje se tiču ponašanja, govora i stavova.
যে বিন্দু দিয়ে কোণ অঙ্কন করা হবে তা বেছে নিনjw2019 jw2019
U oštrom kontrastu tome, Isusova učenja su bila neodoljivo izgrađujuća i pozitivna!
ফন্ট পরিবর্তন করোjw2019 jw2019
Tako je hrišćansko uređenje stajalo u kontrastu s jevrejskim savezom Zakona, koji je osobama nametao predanje, ne dozvolivši im slobodu izbora.
প্যাসিফিক/ফিজিjw2019 jw2019
Gledaj gore i obrati pažnju na kontrast između vrhova drveća i neba.
আইকন হিসাবেjw2019 jw2019
Kakav kontrast ceremonijalnom ritualu ispovesti koji upražnjavaju današnje crkve!
ঠিকানা-তালিকা সম্পাদন করোjw2019 jw2019
Ipak, iznad svega, arheološka otkrića u Ugaritu snažno ističu kontrast između degradirajuće odanosti Valu i čistog obožavanja Jehove.
শেয়ার করা ফাইল এবং ফোল্ডারjw2019 jw2019
Međutim, ono što je važno za vlasnike restorana je činjenica da je oko 43 posto 20-ogodišnjaka ispitano u ovoj anketi, izjavilo da ne planira da potroši više od 100USD tokom proslave Badnje večeri, što predstavlja veliki kontrast mehuriću procvata pre 25 godina i pre one generacije kad je nebo bilo granica u smislu koliko potrošiti na veliki izlazak uveče.
নির্বাচিত শব্দগুলেোকে অপসারণ করে ।globalvoices globalvoices
Kontrast između sićušnog komarca i kamile, koja je bila jedna od najvećih životinja za koju su znali Isusovi slušaoci, bio je upečatljiv.
সেপ্টেম্বরOctoberjw2019 jw2019
U svojoj knjizi “Many Infallible Proofs:” The Evidences of Christianity, Izučavalac Artur Pirson (Arthur Pierson) kaže o Hristovim čudima: „Njihov broj, trenutnost i kompletan karakter lečenja koja je činio, i odsustvo neuspeha čak i u pokušaju da podigne iz mrtvih, nameće beskrajan kontrast između tih čuda i tobožnjih čuda u ovim ili bilo kojim drugim vremenima.“
জর্জিয়ানNamejw2019 jw2019
Kakav kontrast postoji među Božjim narodom!
বন্ধ করো টি বর্তমানjw2019 jw2019
Nastavljajući s kontrastima, Solomon na upečatljiv način govori o marljivosti i lenjosti.
প্রত্যাখ্যান করোjw2019 jw2019
U stvari, Jehova je očigledno poslao Jonu u Nineviju kako bi pokazao kontrast između pokajničkih Ninevljana i tvrdovratih Izraelaca, kojima su krajnje nedostajali vera i poniznost. (Uporedi s Ponovljenim zakonima 9:6, 13.)
অর্থহীন মেয়াদ ।jw2019 jw2019
Kakav će kontrast biti taj novi svet ovom svetu u kome mi danas živimo! (2. Petrova 3:13).
লুকনো ফাইল দেখাওjw2019 jw2019
Uvodne reči književnog remek-dela Pripovest o dva grada, od Čarlsa Dikensa, vešto stavljaju u kontrast način na koji događaji mogu da utiču na naše razmišljanje, naša osećanja i naš vidik.
আয়ারল্যাণ্ডNamejw2019 jw2019
Kao što se ispostavilo, Jonina propovednička aktivnost u Nineviji razotkrila je kontrast između pokajničkih Ninevljana i tvrdovratih Izraelaca kojima su krajnje nedostajali vera i poniznost.
বার্তা-আই. ডিjw2019 jw2019
Kao kontrast tome, mi kao Isusovi učenici odbijamo da nas oblikuje životni stil „ovog naraštaja“.
বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমেjw2019 jw2019
U izdanju iz 2013, u pesničkoj formi su i Poslovice, Pesma nad pesmama i mnoga poglavlja proročkih knjiga. Zahvaljujući tome, čitalac može videti da su ti delovi bili napisani kao poezija i ujedno se ističu paralelizam i kontrast.
নিরাপত্তা সতর্কীকরণjw2019 jw2019
Razmatranje biblijskih stihova u kojima postoje kontrasti može pomoći i mlađima i starijima da se ponašaju kao pravi hrišćani kako u krugu porodice tako i na drugim mestima.
বর্তমানে রাষ্ট্রসংঘের ১৮৫টা সদস্য দেশের মধ্যে ১১৬টাই, ১৯৪৫ সালে এটা গড়ে ওঠার সময়ে ছিল না!jw2019 jw2019
U njoj Grinspen ističe upečatljiv kontrast između stanja u svetu pre 1914. i onoga što je kasnije usledilo:
বর্তমান স্তর ব্যবহার করোjw2019 jw2019
Jedna porodica iz Lagosa, u Nigeriji, pruža osvežavajući kontrast.
ব্যবহারকারীjw2019 jw2019
Tako u Galatima 5:19-23 nabraja „dela putena“ u kontrastu s ’plodovima duha‘.
আরিয়া সত্যি সবকিছু মেনে নিচ্ছে স্যার ।jw2019 jw2019
Ovaj recept ne sadrži mnogo preliva, što će dati divan kontrast, verujte mi.
নতুন করে তৈরি করোgv2019 gv2019
Kakav oštar kontrast između ljudske i Božje vladavine!
৪ সর্বোপরি, আমাদের প্রত্যেককেই সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার আগে, প্রতিদিন ঈশ্বরের বাক্য অধ্যয়ন এবং প্রার্থনা করার দ্বারা আমাদের হৃদয়কে সুস্থির বা প্রস্তুত করা উচিত।jw2019 jw2019
Jehova je, međutim, pružio kontrast tako što je izabrao jedan narod — Izrael — i vladao nad njim saosećajno.
তৃতীয় বিন্দুর রূপান্তরিত অবস্থানjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.