контролни торањ
řídicí věž
торањ oor Tsjeggies
торањ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
věž
Када им црквени торањ падне, ја га поново.
Když jim spadne kostelní věž, postavím ji znovu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Јединица 15, пуцњава, јужни торањ!
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисијо, овде торањ 49.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта кажете на Паклени Торањ?
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто би ишла у торањ?
Já to nevidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренутно два облонгс жуте светлости се појавила кроз дрвеће, и трг торањ цркве лоомед кроз сутон.
Koncern MobilCom utrpěl ve #. čtvrtletí # ztrátu před úročením a zdaněním (EBIT) ve výši #,# miliard EUR, zatímco vlastní prostředky činily přibližně #,# milionů EUR (#: #,# miliard EUR); platební neschopnost hrozící v září # mohla být odvrácena pouze pomocí státem zaručeného úvěru KfW na likvidní pomoc ve výši # milionů EURQED QED
Шта је торањ?
Zavolejte Beckovi a ostatním řekněte jim že je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торањ је био само маска Министарства одбране.
Předmět: Politická diskriminace v členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од претходне је задржан само црквени торањ.
Ty mohou proniknout až k níWikiMatrix WikiMatrix
Неки покушај убиства или напад на торањ.
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тек 1969. године подигнут је торањ над западним делом те грађевине.
Postupem podle článku # se přijímajíWikiMatrix WikiMatrix
Она може да нас уведе у торањ?
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahužádné jiné požadavky pravidla #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монро зна да је отишла у торањ.
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рецимо само да Криви торањ у Пизи није одувек био крив.
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стављена сам у торањ да чекам на дан када ће ме моја права љубав спасити.
Říká, že nevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сат торањ из 1638. године се сматра најстаријим у Русији.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaWikiMatrix WikiMatrix
Реду, Криви торањ у Пизи маја није био идеално место за мој Доминик хиљаду, али се ради.
SamozřejměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, торањ је је затворен...
Takže máme dost času, abychom vypadliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни торањ, ни замак, неће стајати.
Kdy řekneš manželovi, že je čas odpojit jeho ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто сам изабрати торањ у Пизи?
Převeďte ovládání injektorů na manuálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто хоћеш да идеш у торањ?
Zatím se to nedá potvrditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом врху планине се налази телевизијски торањ.
Sledování činnosti oznámených subjektůWikiMatrix WikiMatrix
Када им црквени торањ падне, ја га поново.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуд сам знао да ћу налетети на противавионски торањ?
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последњу велику улогу одиграла је 1974. године у филму Паклени торањ.
Věř systémuWikiMatrix WikiMatrix
Торањ против ракетне одбране.
Tady přichází Pivní sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.