papir za kolače
pečicí papír
kolač oor Tsjeggies
kolač
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
dort
Obećala si da ćeš danas da pečeš majmunske kolače!
Ale mamko, slíbilas že dneska upečeš opičí dort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колач
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
dort
Предлажем да ти и ја, поједемо цео колач сада.
Navrhuji, abychom snědli celý polárkový dort teď hned.
koláč
Надам се да волите колач од карамеле.
Doufám, že máte rád karamelový koláč.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li da dobijem voćni kolač sa sirom, i kolač sa jagodama, i kolač sa bademima okolo
Ať s tím přestanouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto zoveš ono ljepljivo kolačima?
Náklady na vývoj počítačového systému na výměnu údajů se financují ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. # odst. # základního nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Služim mu puding sa belencem a voli i kafu i kolače. "
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću izvinjenje i kolače s pirinčem.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna velika porcija kolača!
Díky, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo podsjećam da je danas godišnja prodaja kolača. Zarada od prodaje ide našim navijačicama i trkačkom timu za nove dresove.
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li ikakav kolač u hladnjaku?
Ale nerozumím lidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To!Dobio sam kolač!
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatopensubtitles2 opensubtitles2
Dok razgovaramo, naša ljubazna domaćica nam donosi tradicionalni čaj od nane, dok ćerke u kuhinjskom delu šatora mese testo za kolače.
Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitostjw2019 jw2019
Reklamiraš ti nešto, ali to nisu naši kolači.
Opravdu musím čůratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namirisali smo tvoje kolače!
Mají čokoládový koláč se smetanovou náplníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donela sam ostatke kolača.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi ovde i uzmi kolač.
Tak se ve filmu setkávají # postavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi drugi kolač.
Kdy budeš připravená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam čak i polugotove kolače, za ime Boga.
Jsem zabijákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedi svoj banana kolač.
Víš, milováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bih voleo da imam kolač od pirinča veliki kao ženska zadnjica!
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v BrněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da napraviš kolač sa ananasom?
Říkáme mu KiweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probala sam donje rublje, ali mi ništa nije taman, jer sam sinoć pojela čitavu korpicu kolača.
Myslím to vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga je kolač?
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekla sam kolače.
U obsahů rovných nebo nižších než # ppm se vzorek extrahuje zředěným formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek pravi kolač od tri sloja svakog 14. juna na njihovu godišnjicu.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što njegova porodica ionako misli da sam neka vrsta zlatnog kolača kad smo se venčali.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec azdraví zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za kolač.
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako ja mogu znati da ti sama nisi posipala taj kolač, da podvališ meni!
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.