Kolege
Kolegové
kolega oor Tsjeggies
kolega
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
kolega
Treba pripremiti mnenje vaših kolega tamo, na kontinentu.
Jen je pořeba ještě změnit názor Vašich kolegů, tam na pevnině.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колега
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
kolega
Ми имамо другачије моралне погледе, него наш колега.
Naše morální zásady se od našeho předchozího kolegy trochu liší.
kolegyně
Мој колега успостави финансирање докази, онда можемо организовати на једном.
Zatímco tu mluvíme, moje kolegyně připravuje úvěr ke schválení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što sam siguran da znate, moj otac erl ima veliki uticaj među svojim kolegama u Vajtholu.
Já jsem říkal, že to zvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cini se da ga radite bolje od ostalih kolega.
Co navrhujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedan od mojih kolega mi je rekao: ’Judžin, sačuvao si nam obraz!‘
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalajw2019 jw2019
Radeon HD 6570 i HD 6670 su ustvari male nadogradnje njihovih kolega HD 5570 i HD5670.
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoWikiMatrix WikiMatrix
Smiri se, brate Kipling... nikada se nismo okoristili o kolegu od zanata
Ani na to nemyslímopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da je radni kolega.
Máme potvrzeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubićeš kolegu, je li, pukovniče?
Máš nějaký drobný?opensubtitles2 opensubtitles2
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíted2019 ted2019
Moj kolega s faksa.
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jedan bračni par je neformalno svedočio jednom kolegi.
Hej, pořád hraješ?jw2019 jw2019
Da, imali smo... kolegu studenta koji je strašno patio od klaustrofobije.
Některé knihy jsou označenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petr. 2:12). Jedna žena je primetila da je njen kolega koji je Svedok ljubazan i susretljiv i da se ne izražava nepristojno, niti se smeje prostačkim šalama.
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíjw2019 jw2019
Mogu vam preporučiti kolegu.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari kolega.
Jen buď klidnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hori je bio Jamamotov kolega i najbliskiji prijatelj.
Důvěrnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko bih ušetao u sobu gde su moje kolege, i zamolio ih baš sada za podršku i kada bih im ispričao ovo što sam vama upravo rekao, verovatno bi počeli da se osećaju nelagodno pre završetka druge priče neko bi se našalio, promenili bi temu i nastavili.
Vždyť tu nejsme pro srandu!QED QED
Otvorio si vatru na brod koji vozi tvoj kolega i onda zaleteo u pomenuti brod i zamalo poginuo i sam u toku.
Tak to je pro mně novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolega sa posla nam je nabavio prednja mjesta za " Smrtonosnu injekciju ".
Trefím se do auta.Trefím autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da ti je moj kolega raznio lice.
Tak mluvíš se šéfem?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoljavaš da ti se kolege rugaju.
Protože já sem to celí naplánovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi kolega, izvinjavam se na smetnji.
To zní dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podseća me na jednog starog kolegu.
A pak se mi zatmělo před očima a probudil jsem se, s otupělým obličejem aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše kolege više vole zlato i posjede, ali za mene je najveći ratni plijen umjetnost.
Pamatuješ si na muže, který se jmenuje Sebastian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je da zameni kolegu na časovima, ali mi je rekla da vam kažem da svima vama šalje veliki poljubac.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.