Koleno oor Tsjeggies
Koleno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Koleno
Kad sam se okrenuo, ona je bila u blatu do kolena.
Otočil jsem se a uviděl, že je až po kolena v černém bahně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koleno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
koleno
Kad sam se okrenuo, ona je bila u blatu do kolena.
Otočil jsem se a uviděl, že je až po kolena v černém bahně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колено
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
koleno
Покушао сам да огребе колено и имам виљушка заглављен тамо.
Zkoušela jsem si poškrábat koleno a uvízla mi tam vidlička.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda ću da je nateram da puzi na rukama i kolenima dok joj sipam vreo vosak sa sveće na leđa.
Předčiněné tříslemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurnuću ga kolenom u ovu praznu kutiju od pice...
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobiti tada zapaziše da mu se, dok hoda, kolena jedva povijaju, ali noge su mu se otvarale u ogromnom raskoraku.
Celní úředníci zlepšili svou schopnost rozpoznávat chemické látky, na něž se vztahuje úmluva, a řádně převádět údaje týkající se chemických látek uvedených na seznamech úmluvy vnitrostátním orgánůmLiterature Literature
Kad sam se okrenuo, ona je bila u blatu do kolena.
Další města partner projektujw2019 jw2019
Na kolena.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolena, jadnici!
Už sem měla vysněnou svatbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika nije dobila protezu jer je Chi-Chi morao da operiše koleno.
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spusti se na kolena.
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savijamo kolena.
Dokážeš to, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene suknje su se završavale neposredno iznad kolena.
příští schůzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog više da ovaj grad oborimo na kolena.
Celková částka podpory: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitave noći ću biti na kolenima dok oribam ovo.
Můj kolega stejně nikam neutečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koliko atletskih pripadnika bejbi bum generacije su potrebni novi kukovi i kolena?
Žádnej mi nepřišelted2019 ted2019
– Na kolena.
Připomínky NizozemskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je neverovatno egzotičan i kolena su nam klecala samo kada bismo pomislili na njega.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolena!
Nikomu se nic nestane, AnnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo stopalo, lakat pa koleno, rame uz kuk, tri su pokreta.
Při provádění tohoto rámcového rozhodnutí může každý členský stát uvést, že jako vykonávající stát může v jednotlivých případech případně odmítnout převzetí pravomoci podle odstavceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepa navlaka za koleno.
Cíle očkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si bio na kolenima u Jami, čekajući smrt.
Spojení nelegální přistěhovalec má velmi negativní nádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dame, ja imam tako puno keša u svojim džepovima tako da vam mogu garantovati da ćemo nas troje biti na drugom mestu na rukama i kolenima sve dok sunce ne izađe.
Pozorovatelé musí být nezávislí na vlastníku i veliteli plavidla a jakémkoli členu posádkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kolena me povređuju.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova leda i kolena, veoma loša kolena
A víš, jakým mě to dělá?opensubtitles2 opensubtitles2
Isti momak koji je tretiran za slomljena kolena... Na slobodnom... klinici negde oko Solt Lejk Sitiju.
Těžko se to vysvětluje laikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbio sam koleno u play-off 94-te.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.