Kolege oor Tsjeggies
Kolege
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Kolegové
Kolege su mi obećale da će me pokupiti.
Kolegové slíbili, že mě vyzvednou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što sam siguran da znate, moj otac erl ima veliki uticaj među svojim kolegama u Vajtholu.
Takový skok tě mohl zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cini se da ga radite bolje od ostalih kolega.
Slyšel jste mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedan od mojih kolega mi je rekao: ’Judžin, sačuvao si nam obraz!‘
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Radeon HD 6570 i HD 6670 su ustvari male nadogradnje njihovih kolega HD 5570 i HD5670.
Je to dokonalé- Já vímWikiMatrix WikiMatrix
Smiri se, brate Kipling... nikada se nismo okoristili o kolegu od zanata
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da je radni kolega.
Dřív jsem poslouchal rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubićeš kolegu, je li, pukovniče?
Jen toho koněopensubtitles2 opensubtitles2
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Všechno jsme zařídiIited2019 ted2019
Moj kolega s faksa.
Já zatím přivezu dodávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jedan bračni par je neformalno svedočio jednom kolegi.
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?jw2019 jw2019
Da, imali smo... kolegu studenta koji je strašno patio od klaustrofobije.
Pochopil jsem, že jste byl sHarrymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petr. 2:12). Jedna žena je primetila da je njen kolega koji je Svedok ljubazan i susretljiv i da se ne izražava nepristojno, niti se smeje prostačkim šalama.
Housku a trojitý pressojw2019 jw2019
Mogu vam preporučiti kolegu.
No, to my všichniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari kolega.
Je to můj jediný synOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hori je bio Jamamotov kolega i najbliskiji prijatelj.
Donesete mu můj vzkaz?A sjednáte schůzku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko bih ušetao u sobu gde su moje kolege, i zamolio ih baš sada za podršku i kada bih im ispričao ovo što sam vama upravo rekao, verovatno bi počeli da se osećaju nelagodno pre završetka druge priče neko bi se našalio, promenili bi temu i nastavili.
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitQED QED
Otvorio si vatru na brod koji vozi tvoj kolega i onda zaleteo u pomenuti brod i zamalo poginuo i sam u toku.
Jen myslím, že bys to měla vědět už teď.ZnovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolega sa posla nam je nabavio prednja mjesta za " Smrtonosnu injekciju ".
Je nebezpečnej, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da ti je moj kolega raznio lice.
R #: nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných, které se týkají nadměrného zadlužení a finančního vyloučení (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoljavaš da ti se kolege rugaju.
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi kolega, izvinjavam se na smetnji.
Chronická toxicitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podseća me na jednog starog kolegu.
Myslíš si, že nemám ráda děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Počkej momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše kolege više vole zlato i posjede, ali za mene je najveći ratni plijen umjetnost.
Údaje, které členské státy poskytují, se rozdělí podle výrobku, kódu KN a zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je da zameni kolegu na časovima, ali mi je rekla da vam kažem da svima vama šalje veliki poljubac.
Proto jsem tě nezachránilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.