koledž oor Tsjeggies

koledž

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies

škola

naamwoord vroulike

Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
Skoro všichni ze zemědělské školy odešli domů, aby oslavili den korunovace se svými rodinami.

колеџ

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies

škola

naamwoord vroulike

Душо, треба да идеш на колеџ па онда мајка.
Zlato, mimochodem myslíme si, že bys měla odjet na školu někam dál.

voorbeelde

Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
Skoro všichni ze zemědělské školy odešli domů, aby oslavili den korunovace se svými rodinami.

Kada sam otišao odavde, otišao sam na koledž, kao što znate.
Když jsem odtud odešel, šel jsem na vysokou, jak víte...

Išao je na koledž s vašom kćeri.
Chodil na vysokou s vaší dcerou.

Ne mogu da odobrim finansiranje vlade da pošaljem tebe na koledž.
Nemůžu povolit vládní prostředky na vaše studium.

Mama, ne napuštam koledž.
Mami, neodejdu ze školy!

Više se ne štampa, ali bila je obavezna na lokalnom koledžu.
Už se neprodává, ale patřila k povinné četbě na univerzitě.

Želim biti prvi iz porodice koji ide na koledž od navijačke školarine.
Chci bejt první v rodině, co dostane stipendium za cheering.

Odlazak na koledž nije zauvek.
Víš, jít na univerzitu není jako dát sbohem.

Planiram na koledž.
Já se chci dostat na dobrou školu.

Nisam igrao na koledžu.
Za kterou školu jste hrál?

Osim toga dobio je preporuku koledža.
A mimochodem, získal universitní uznání.

Na koledžu Hamilton imali ste različita interesovanja.
Ale na Hamilton Collage jste měl i spoustu jiných zájmů.

Idem na koledž.
Jdu na vysokou.

I ići ćemo na koledž.
Potom půjdeme na vejšku.

U tri tjedna od moje koledž preko noći, moja za jednu noć je procvjetao u tri vikenda strašan.
Tři týdny od přespávačky na výšce, kdy se jednorázovka proměnila ve skvělé tři týdny.

Zašto neki momak ne bi mogao da svrati do koledža i bulji u bebu koja nije njegova?
Nemůže si chlap vyrazit na školu, na kterou nechodí a zírat na dítě, které není jeho?

Nije loše za nekog ko je odustao od koledža.
Jo, na odpadlíka z vysoké to není špatné, že?

Išao sam u koledž.
Byl jsem na vyšší střední.

Koledž su dvije stvari.
Koleje mají dvě důležitá pravidla.

Da li ti je brat završio koledž?
Dokončil tvůj bratr výšku?

Ja ne mogu ponedeljkom uveče, naravno, zbog mog predavanja na Kamden večernjem muškom koledžu.
V pondělí večer se samozřejmě nemůžu zúčastnit, vzhledem k vyučování v Camden Working Men's Association.

Tede, sećaš li se na koledžu, kada je Lili otišla na onaj likovni kurs u Pariz?
Tede, víš jak na vysoký Lily byla na uměleckým programu v Paříži?

Koji koledž ćeš da upišeš?
Na jaké výšky se hlásíš?

Neka deca sa koledža izgubila su kontrolu nad brodom " Zeleni StršIjen ".
Nějací studenti ztratili kontrolu nad lodí Green Hornet.

On mi je drug sa koledža.
Je to můj starý známý z univerzity.