кит oor Duits

кит

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Wal

naamwoord manlike

Großes Meeressäugetier der Ordnung (Cetacea); der Körper ist stromlinienförmig; der breite flache Schwanz wird zum Antrieb benutzt und die Flossen dienen zum Balancieren.

Не постоји ништа као када вас кит испитује.
Es ist wirklich einzigartig, von einem Wal inspiziert zu werden.

Walfisch

naamwoord manlike

kit

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Wal

naamwoord manlike

Großes Meeressäugetier der Ordnung (Cetacea); der Körper ist stromlinienförmig; der breite flache Schwanz wird zum Antrieb benutzt und die Flossen dienen zum Balancieren.

U okeanu vrvi od riba, kitova, foka i morskih ptica.
Das Meer ist voller Fische, Wale, Robben und Seevögel.

Soortgelyke frases

Кит Емерсон
Keith Emerson

Кит ајкула
Walhai

Кит перајар
Finnwal

Кит убица
Großer Schwertwal

Плави кит
Blauwal · Wale

кит перајар
Finnwal

плави кит
Blauwal

сеј-кит
Seiwal

Гренландски кит
Grönlandwal

voorbeelde

Имаш четири сата да пију као Кит Ричардс и даље тешко добити.
Sie haben vier Stunden zu trinken wie Keith Richards und trotzdem schwer.

Како ћеш да снимиш филм са Кит Рамзијем?
Wie willst du das machen?

" Тхе Спермацетти кит коју је пронашао Нантуцкоис је активан, жесток животиња, и захтева огромне адресу и смелост у рибара. "
" Die Spermacetti Whale durch die Nantuckois gefunden wird, ist eine aktive, gegen wilde Tiere, und erfordert große Adresse und Kühnheit in der Fischer. "

" И док све друге ствари, да ли звер или брод, који улазе у страшно заливу ( кит- а ) уста овог чудовишта, одмах се губи и прогута горе, море- кркушом се повлачи у њу у великом безбедности, и тамо спава. "
" Und während all die anderen Dinge, ob Tier oder Gefäß, geben Sie diese in die schrecklichen Abgrund dieses Monsters ( Wals ) Mund, sofort verloren und verschluckt up, zieht sich der See- Gründling hinein in eine große Sicherheit, und es schläft. "

То би било све, Кит.
Dann bin ich's auch.

" Мад са агоније он трпи од тих нове нападе, Разјарени Сперма кит ролне изнова и изнова, он гаји своју огромну главу, и са широким проширена чељустима снимке на све око њега, он јури на чамаца са главе, они су погон пре него што га је са огромним брзином, и понекад потпуно уништен....
" Mad mit den Qualen erträgt er von diesen neuen Angriffen, die wütend Pottwal Rollen über und über, er bäumt sich sein riesiger Kopf, und mit breiter ausgebaut Kiefer schnappt alles um ihn herum, er stürzt sich auf die Boote mit dem Kopf, sie sind vor ihm mit großen Schnelligkeit angetrieben, und manchmal völlig zerstört....

Британски командант поручник Кит Милс је касније награђен Крстом за изврсну службу за одбрану Јужне Џорџије.
Der kommandierende Offizier der Briten, Leutnant Keith Mills, wurde für die Verteidigung Südgeorgiens mit dem Distinguished Service Cross ausgezeichnet.

10 И тако беху терани напред, и никаква неман морска не могаше их сломити, нити их кит могаше омести. И они имаху светло без престанка, било да беху изнад воде или испод воде.
10 Und so wurden sie hingetrieben; und kein Meeresungeheuer konnte sie zerschmettern, auch kein Wal konnte ihnen etwas anhaben; und sie hatten beständig Licht, sei es über dem Wasser oder unter dem Wasser.

Кит Вецл је можда млад, али је солидан заменик.
Keith Wetzel ist etwas unerfahren, aber er ist ein solider Polizist.

Идемо ка њему. Овуда Кит.
Hier rüber, Keith.

Кит, жао ми је што морам да ти кажем, али позлиће ми.
Keith, mir wird schlecht.

Неко по имену Кит.
Irgendeinen Keith.

Господине Кит, одбијање да одговорите на ово питање је пркошење овом суду.
Mr Keith, Sie mißachten das Gericht, wenn Sie nicht antworten.

" Дошла наговестити споменик за својој првој љубави, који је убијен од стране кит у Тихом океану, пре не мање од четрдесет година ".
" Sie kam, um ein Denkmal für ihre erste Liebe, der von einem Wal getötet worden zeugen in den Pazifischen Ozean, nicht weniger als 40 Jahre her. "

Није јачи кит од тога У великој Атлантика јесте;
Nicht ein mächtiger Wal als diese in der überwiegenden Atlantik;

Срећно, господине Кит.
Viel Glück, Mr Keith.

То кит ме је пркосио она се добро брине о мени.
Das dicke Walross ist wenigstens nicht beleidigt wie du!

" Ово кит је јетра била два цартлоадс. " - Стове ́С анале.
" Diese Wale die Leber war zwei Fuhren. " - Stowe ́S Annalen.

Или ћемо искористити снимак када Кит маше својом стварчицом према Лејкерсицама.
Oder wir nehmen eine Aufnahme, wo Kit sein Ding vor den Laker-Mädchen schwingt.

Снимићемо филм са Кит рамзијем, осим....
Wir machen den Film mit Kit Ramsey, nur...

Изгледам ко кит, а хоћу да идем у диско...
Ich bin ein verdammtes Walross und will in diesen blöden Club und...

" Веома као кит. " - Хамлета.
" Ganz wie ein Walfisch. " - Hamlet.

Једино биће које је увредило Бога је кит.
Das einzige Wesen, das Gott hier verärgert, ist der Wal.

Господин Кит је рекао да је то у реду.
Mr Keith hat es uns erlaubt.

КАПЕТАН Цовлеи'С ПУТ ОКРУГЛИ света, АД 1729. "... и дах кит је често присуствовао таквим неподношљив мирис, као да би на поремећај мозга. "
CAPTAIN Cowley VOYAGE rund um den Globus, AD 1729. "... und der Atem der Wale ist häufig mit einer solchen besucht unerträglichen Geruch, als auf eine Störung des Gehirns zu bringen. "