огласи oor Duits
огласи
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Anzeigen
Лични огласи су стварни.
Die Anzeigen sind echt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тхе текућу недељу Огласи.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када се аларм огласи морамо да угасимо што је могуће више ватри у граду.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Огласи системско звоно увек када се тастер прихвати
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CKDE40.1 KDE40.1
И како смо почели да додајемо огласе, било нам је веома битно да ти огласи буду подједнако релевантни за претрагу колико и сами резултати претраге.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenQED QED
Онда ту су разни тематски огласи и понуде са скривеним шифрама, тајним сигналима са везама оствареним кроз лажна предузећа.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.KDE40.1 KDE40.1
А сада вратите се у своје углове и почните да се борите када се огласи звоно.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigenBeziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Дођи овамо. − Поново се огласи госпођа Верлок. – Шта је мислио од чега сам саздана?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
Огласи потеру!
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огласи су стварни, али пасош је лажна.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лични огласи су стварни.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могао сам радио кркљати сам читао о томе у магазину Огласи.
Weil er schwarz istQED QED
Зашто мислимо број и огласи су прави?
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огласи аларм.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим да се огласи у току погребног процеса... ваше венчање са Ел Либрином кћери.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Огласи системско звоно увек када се тастер притисне
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenKDE40.1 KDE40.1
Системско звоно Овде можете подесити звук стандардног системског звона, тј. звука „ бип “ који се огласи када нешто није у реду. У контролном модулу за приступачност можете још детаљније подесити звоно, нпр. стандардно звоно можете заменити звучним фајлом
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finKDE40.1 KDE40.1
& Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци
AnwendungsbereichKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.