ограда oor Duits

ограда

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Zaun

naamwoord manlike

Form der Einfriedung

Мала кућица на селу, бела дрвена ограда, башта...
Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.

Umzäunung

naamwoord manlike

''Zäune''

Мала кућица на селу, бела дрвена ограда, башта...
Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.

Zaun -s

Soortgelyke frases

Жива ограда
Hecke

voorbeelde

Задња ограда, ха?
Hinterer Zaun, hmm?

Ограда је покривена двоводним каменим кровом.
Das Dach bedecken Doppelfalzziegel.

Не сећам се да је ту била ограда.
Ich erinnere mich nicht an ein Tor!

Самса., Заједно са женама, напустио ограда, и сви су се вратили, као да олакшање, назад у свој стан.
Samsa., Zusammen mit den Frauen, links das Geländer, und alle kehrten, als ob erleichtert, wieder in ihre Wohnung.

" Покушао сам корен дрвећа, а ја сам покушао банака, а ја сам покушао ограда, " Тхе
" Ich habe den Wurzeln von Bäumen ausprobiert, und ich habe versucht, die Banken, und ich habe versucht, Hecken, " die

Ограда толеранције да нам је слаба оловке.
Die Toleranz ist allerseits dürftig.

Ово је сигурно ограда на граници коју Меклафлин жели да изгради.
Das ist der Grenzzaun, den McLaughlin bauen will.

Али Сид случајно зна, да ограда није разнесена да би избеглице побегле вани.
Aber Syd weiß zufällig, es ging dabei nicht darum, dass Fugees rauskommen.

Тада су били на аутопута и видела ограда и дрвећа.
Dann wurden sie auf der Landstraße, und sie sah Hecken und Bäumen.

Ово је само напреднија и потпунија верзија изреке да добра ограда чини добре комшије.
Es ist bloß eine weiterentwickelte und konsequentere Version von ›Gute Zäune machen gute Nachbarn‹.

Треба да се стави ограда око њега.
Man sollte ihn einzäunen.

Плутајућа ограда никако није погодна за пучину.
Die Barrieren sind absolut nicht fuer die offene See geschaffen.

Али жичана ограда...
Aber der Stacheldraht.

То је ласерска ограда.
Das ist ein Laserzaun.

Ограда љубави?
Liebevolle Grenze?

У том периоду је уклоњена и ограда парка.
In dieser Zeit wurde auch der Schlosspark angelegt.

Овај момак ограда.
Der Kerl ist ein Hehler.

Мала кућица на селу, бела дрвена ограда, башта...
Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.

Године 1984. је саграђена и нова парохијска зграда, а ограда је завршена 1992. године.
Hinzu kamen 1993 ein neuer Kontrollturm und 2002 ein Parkhaus.

Оквир и дрвена ограда за Понсеа. Арам.
Also, Balken für Bonnet, la Fourché, dann kommt Lattenholz für M. Poncet. Arrame: