doboš oor Duits
doboš
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Trommel
Takođe mi je rečeno da je doboš bez snara.
Desweiteren wird mir gesagt, dass die Trommel ohne Snares ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добош
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Trommel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doboš
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Kleine Trommel
de
Musikinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad mali Oskar napuni tri godine... dobiće limeni doboš.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doboš je prerano ušao u noćni režim, uzmite zalihe i krenite prema Faradejevom kavezu.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdented2019 ted2019
Doboš je propao.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtted2019 ted2019
Posle dva dana znojenja i lupanja u doboš, ljudi zaključe da više ne mrze bivšeg bračnog druga.""
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Osim toga, ako povučem moje ljude, žurka ti ode na doboš.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkuda doboš dolazi ovamo?
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, ništa nije moglo da me spreči da sviram doboš sa bendom za marširanje na poluvremenu.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigted2019 ted2019
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinted2019 ted2019
Ovo je doboš.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaj sa tom devojkom ili sve ode na doboš.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak crne rupe se mogu čuti iako se ne mogu videti, jer one bubnjaju o prostor-vreme kao doboš.
Hallo, liebe Kinder!ted2019 ted2019
Daj mi taj doboš i ja ću ti dati čokoladu!
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me je pomisao na limeni doboš sprečila... da snažno pokažem svoju želju... da se vratim u matericu.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svira trubu, udara u doboš.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za to vreme simpatikus čini da vam srce lupa kao doboš.« »Tako se to dakle zbiva«, reče Hans Kastorp. »Tako otprilike.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
Kad mali Oskar napuni tri godine dobiće limeni doboš.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam da uđem ovamo lupajući u doboš.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenQED QED
To često uključuje glasno pevanje i udaranje u doboš.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
Oskar, ovo je za tvoj doboš.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se, čujem doboš muža tvog.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još dvojica stoje na sredini i udaraju drvenim štapićima u doboš kako bi davali ritam onima koji veslaju.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
Doboš je propao?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.