Hronična limfatična leukemija
Chronische lymphatische Leukämie
leukemija oor Duits
leukemija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
leukämie
Uh, diagnoza mi je akutna limpfotička leukemija pre šest meseci.
Vor sechs Monaten wurde akute lymphatische Leukämie festgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
леукемија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Leukämie
de
Erkrankung des blutbildenden und lymphatischen Systems
Али, леукемија сада није Кејтин највећи проблем.
Ja, aber die Leukämie ist im Augenblick nicht Kates größtes Problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Леукемија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
leukämie
Али, леукемија сада није Кејтин највећи проблем.
Ja, aber die Leukämie ist im Augenblick nicht Kates größtes Problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz maglovitih šuma sa Anda dolazi kinin, protiv malarije; iz amazonske oblasti, kurare, koji se u hirurgiji koristi kao relaksant za mišiće; a s Madagaskara, ružičasti zimzelen, čiji alkaloidi drastično povećavaju stopu preživljavanja kod mnogih pacijenata s leukemijom.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Daryl ima leukemiju.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je priče o leukemiji.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima leukemiju, Tana.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra mu je umrla od leukemije!
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne vidim ništa što liči na leukemiju.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Gejl, stanje leukemije je osetljivo... na spoljne uticaje stresa. Šta! ?
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za petnaestogodišnju Kumiko, transfuzija krvi u lečenju njene smrtonosne leukemije bila je najgori mogući izbor.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
Jedan takav lek izazvao je kod akutne leukemije, od koje se oboleva u detinjstvu, obim popuštanja nekih simptoma sa 20 posto u 1960-im godinama na 80 posto u 1985. godini.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
Ima leukemiju.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam leukemiju.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A epidemiolozi veoma dobro znaju da deca koja žive blizu tekstilnih fabrika često obolevaju od leukemije.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenQED QED
Boluje od mijeloidne leukemije.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao curan s leukemijom!
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije leukemija.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam leukemiju?
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego što je izgubila sina, posećivala je jednu ženu čiji je sin umro od leukemije.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
Moja kćerka ima leukemiju!
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsen usporava leukemiju, ali je ne može izleciti.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda imaš leukemiju ili limfomu.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je analizirao jednu 27-godišnju studiju nad 22 400 britanske dece, jedan tim epidemiologa je ustanovio da su mladi koji su se rodili u području koje je udaljeno manje od 5 kilometara od izvora zagađenja, u 20 posto većoj opasnosti da umru od leukemije i drugih vrsta raka kod dece nego drugi mladi.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
Dva karcinoma, jedan slučaj leukemije, dva mijelokarditisa.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzgred, ukratko bi trebelo da nabrojite razlike između akutne mijeolitične i akutne limfocitične leukemije?
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štaviše, jedan specijalist za infektivne bolesti je upozorio: „Zalihe krvi bi morale biti pregledane da se spreči prenos nekoliko poremećaja koji ranije nisu bili smatrani infektivnima, uključujući leukemiju, limfom i demenciju [ili Alchajmerovu bolest]“ (Transfusion Medicine Reviews, januar 1989).
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
Leukemija.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.