večit oor Engels
večit
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
eternal
Darujem večiti život, tako da oni mogu da žive u miru i radosti.
I give eternal life so those may live in peace and happiness.
perpetual
Doktorovi nespretni pokušaji da ispravi štetu, ostavili su ga u večitoj agoniji.
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.
everlasting
Proterao te u krajnju tamu, gde tebe i tvoje sluge čeka večita pustoš.
He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću ti večito donositi hranu uz one stepenice.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Bio bih ti večito zahvalan.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili su to sve stare, večite prenapregnutosti, koje samo počinjem svesno da osećam u sebi.
I take no creditLiterature Literature
Suočeni sa mogućnošću večitog mraza, ostali bogovi su naredili Hadu da vrati Persefonu.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da večito budem konobarica
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Uvek ćemo te voleti, čak i ako nas večito budeš zavlačila.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li moramo da budemo okovani ovom večitom borbom?
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Večita ženska potreba da postavlja svako pitanje na dva-tri različita načina...
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Večito sam bila ljuta.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogataši su mi večito laskali.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se odlučite za nasilje, stvarate sebi večite neprijatelje.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Nije bilo staraca da sede na izvrnutim kofama, lenjo igrajući tavle, u večitom prizoru iz moje mladosti.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Slično je i danas. Možeš biti uveren da Bog neće večito trpeti ubistva i nasilje na koje podstiče Ðavo.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Lev, večiti tehnokrata, na trenutak je sređivao misli pre nego što je odgovorio.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Nećemo večito da se brinemo o njemu.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sistema sa zujanjem udaraju o ovo večito okno!
First level Main levelLiterature Literature
Oni su stoga smatrali da su ljudska rasa i svet oko nje postojali i da će postojati večito.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
U Dubaiju sunce večito sija, ali nema solarnih panela
I spent all my misery years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Ali pošto si puno grešila, osuđujemo te... na večiti zatvor, da jedeš hleb od tuge i piješ vodu od bola.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Večito se šegačiš na račun onoga što ne razumeš.”
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Sažimajući ovu situaciju, brošurica Udruženja Audubon Water: The Essential Resource navodi: „Jedna trećina čovečanstva muči se u večitom stanju bolesti ili iznurenosti, što su posledice nečiste vode; druga trećina je ugrožena ispuštanjem hemijskih supstancija u vodu, čiji su dugoročni efekti nepoznati.“
OK talk to you laterjw2019 jw2019
Večitog studenta, mediokritetskog života skrivenog medju knjnigama, preplašenog od stvarnog života i iznad svega beznačajnog izgleda.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš nacionalizam je internacionalan, i zato je večit.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Nećemo ovo večito raditi.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njenu ličnu večitu ljubimicu - devojku iz Tigrovog zaliva.
I' il go northLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.