večnost oor Engels
večnost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
eternity
en
infinite time
Tom je kupio Meri prsten večnosti kao dokaz svoje neumiruće ljubavi prema njoj.
Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.
perpetuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вечност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
eternity
en
endless time, an infinite duration
Зато што не верујем у Тебе или у вечност душе.
Because I do not believe in you or in the eternity of the soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se o zlim duhovima koji su na večnost zakopani u zemlji zajedno sa svetom ratničkom sekirom. Znam.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpljivije nego čovek, zato što imamo večnost, a on je imao nekoliko kratkih godina.""
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ukraden je sa lokalnog broda " Večnost ".
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne mogu da tražim od vas da rizikujete večnost zbog mene.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama činjenica da posedujemo ovu sposobnost u skladu je s komentarom da je Stvoritelj stavio „večnost... u čovekov um“.
And she believed you?jw2019 jw2019
Ti ćeš provesti večnost kao tinejdžer.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oni ne mogu nikada videti Boga i trpe u svu večnost strašne muke, a naročito one prouzročene vatrom ...
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
Prošle su samo dve godine no kao da sam celu večnost bila odsutna.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala mi je čitava večnost da nađem online za džabe.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog nam daje večnost.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo mu se da je prošla večnost dok nije stigao do barjaka svoje kohorte i požurio prema šatorima šeste centurije.
Who have we got here?Literature Literature
Ne trebaju ti usta da bi jeo... i šupak da bi progutao večnost.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neka ti Suvereni Gospod Jehova dodeli prednost da radosno stojiš pred njim u svu večnost!
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Nismo te videli celu večnost.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bio prisiljen da pomisliš kako izgaranjem grančice sagorevaš večnost večnosti?
Give it back to me!Literature Literature
Molim te, ta devojka je zaglavljena od Halea do večnosti.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavimo da hvalimo njegovo ime — sada i u svu večnost (Ps.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Imamo večnost da budemo zajedno.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da odgovorim na tri problema koja su mi uvek izgledala fundamentalnim: problem večnosti; problem ljudske ličnosti; i problem zla.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Čoveće, treba ti večnost da dođeš!
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Trajaće čitavu večnost dok pošalju nekoga ovamo."""
You could meet TuddyLiterature Literature
Ali još kažem da pola minuta čekanja izgleda kao večnost...
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mnom da delite tu vašu glupavu večnost i da mi pomažete u poslu koji iovako sam jedva svršavam?!
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Mudrost koju steknete i primenjujete koristiće vam u svu večnost.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Podario sam ti večnost.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.