čamac oor Spaans
čamac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
bote
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
On trči ka čamcu.
El va corriendo hacia el bote.
barco
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
Tamo će biti čamac koji će nas odvesti dok trepneš očima.
Seguro que hay un barco para sacarnos de aquí en menos que canta un gallo.
barca
Remminger Hans u čamcu sa drugim muškarcem, ljube se i cmaču.
Remminger Hans en barca con otro hombre, besándose y achucándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чамац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
barco
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
Оба чамца су била толико пуна рибе да је чамац почео да тоне.
Los peces llenaron tanto los dos barcos que los dos comenzaron a hundirse.
bote
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
Дали су ми чамац и једро, зар не?
Me dieron un bote y una vela, ¿no?
barca
То ти је као када чамац ословљаваш са " она " или ураган са " она. "
Como a una barca o a los huracanes con nombre de mujer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lancha · embarcación · nave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bote, barco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vidim očev čamac.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Vossler está muertojw2019 jw2019
Ali i ja hoću da veslam čamac.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka svi putnici budu kod čamaca za spasavanje.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čamce!
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirat je pobegao sa " Magdalenom ", nevestom, i celim bogatsvom, ostavivši Franciska sa posadom, u čamcu za spasavanje, na sred mora. "
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim putem treba da ideš da bi stigao do čamca.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamac na desnoj strani.
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo će biti čamac koji će nas odvesti dok trepneš očima.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi iz čamaca se interniraju u logore ili specijalne zatvore.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čamac, krastavac, žica.
Una simple cuestión de coordinaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si ikada upravljala čamcem, damo?
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred sebe ugledali su čamac na obali.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Pa, riba nam neće sama uskočiti u čamac, znaš.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pređosmo preko ograde i spustismo se u svoj čamac, pa se malo odmakosmo da gledamo kako će brod zaploviti.
Todo está en ordenLiterature Literature
U odgovoru Isus ponavlja dva proročanska poređenja s obzirom na Kraljevstvo Božje, poređenja koja je ispričao oko godinu dana ranije sa čamca na Galilejskom moru.
Deja la caja, ¿ vale?jw2019 jw2019
Ne, ne treba nam čamac.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo u istom čamcu.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravka čamaca je povremeni posao.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li i ja da idem tim čamcem?
Si esta película se hace, te doy mi camionetaopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš ih raditi na čamcu.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pozajmili smo čamac od njega kako bismo došli ovde.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ući i ubediću Barbosu da pošalje svoje ljude u njihovim čamcima.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi iz čamca.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da je otmica čamca..... prikladan način da izraziš svoje frustracije!
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.