месарски нож
cuchilla
Нож oor Spaans
Нож
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Daga
Видио сам га како се бори са неколико звери, користећи само нож.
Lo he visto asumir una docena de bestias con sólo una daga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нож
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cuchillo
es
herramienta usada para cortar
То није нож. ОВО - ово је нож.
Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo.
cuchilla
мајко Милчо, спусти нож сместа, у супротном ћемо активирати експлозив.
Michael Milch, suelte la cuchilla de inmediato o detonaremos el explosivo.
navaja
Да имате нож у стомаку, били бисте мирни.
Si tienes la punta de una navaja en el estómago, te quedas quieto.
naife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nož
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cuchillo
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuchillo, navaja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Он ће ме убити - он има нож или нешто слично.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoQED QED
Дићи нож на дечака, ех, Силвер?
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спусти нож, Тејте.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕРЦУТИО богиње таквих Антић, врскање, утиче на фантастицоес, ови нова тјунера у акцентима - " До Јесу, веома добар нож - веома висок човек - веома добар курва!'- Па, није ово тужан ствар, старац, да треба да будемо тако обузета овим чудним мува, ове модне монгерс, ови пардоннез- МУП, који стоје тако много на нови облик да не може да седи опуштено на старом клупи?
Hace mucho que no estamos juntosQED QED
Замолио сам их да нам донесу нож којим је извршено убиство.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оштећен ако нож остао тамо, могли да преживе.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искочио сам и окренуо се да видим тренутак када је нож севнуо.
No estoy obligado a elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да је тај нож требало да вири из мене сада.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападач је користио касапски нож, са оштрицом дугачком 8 цм.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На једном прекинули замишљеног катрана је још више га краси са својим џек- нож, спуштају изнова и марљиво раде далеко у простор између ногу.
¿ Cómo has estado?QED QED
Не би се изненадио да је изненада извукла други нож намењен његовим грудима.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Лаку нож.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То није нож. Ево, ово је нож.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Момак је бацио нож на њега, претпостављам.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 недеље након што је пронађена, једна од жртви је покушала да оперише мозак сама себи користећи нож.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај нож је веома оштар.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отворио сам кутију од ебановине, још једном у ватри очистио ножеве, сврдло и клешта и додао Птахору свети камени нож.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
МВА, ГСВ, нож у оку.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арров, нож, нож.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пипнеш тај нож, момак, то ће бити последња ствар коју додирујеш.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потегао је нож!
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је нож у глави јер те убијам кроз око.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џери, узми нож и пресеци грло.
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мене интересује нож, коме он припада.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нож, човече! .
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.