људска нога
pierna humana
нога oor Spaans
нога
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Само што је једном фалила рука а другом нога.
Pero a uno le faltaba una mano y a otro una pierna.
pata
sr
део тела (користите "људска нога" за тврдње посебно о људским ногама)
es
extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo
Свуда је исечен, али ова нога овде је у најгорем стању.
Tiene muchas cortadas, pero esta pata está mal.
pie
Пола његова нога разнесена, опекотине на лицу и рукама.
La mitad de su pie arrancado, quemaduras en el rostro y los brazos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noga
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Snažno me je udarila u desnu nogu.
Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
pie
Nisam mogao da te vidim, ali sam osetio tvoje smrdljive noge.
No podía verte, pero olí tus hediondos pies.
pata
Zavezaću ti kanap oko noge, i puštati te da letiš.
Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierna, pata
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тамо му је нога стављена у гипс и пребачен је у болницу, где је остао око месец дана.
Nosotros lo sabemosWikiMatrix WikiMatrix
Још те боли нога?
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вуди не зна, али су Немци тражили да се баци нова нога.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да би нога одговарала, треба да буде 150 mm ширине, са дозвољеном грешком ивице од 2, 5 mm.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón dematones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míQED QED
Онамо, такође, Шумска шљука водила свој легла, да испита блато за црве, лете али нога изнад њих доле банку, док су се извршавао на војника под, али на крају, шпијунирање мене, она ће оставити њеног младог и круг округле и око мене, ближе и ближе до року од четири до пет метара, претварајући сломљена крила и ноге, да привуче моју пажњу, и да се скине младима, који би већ су се своје марта, тихи, оштра пееп, један фајл кроз мочвару, како је прописано.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoQED QED
Лоша вест је моја нога сломљена.
Ese es mi chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нога му је очигледно одгризена) Бидвел: Господине, ишао сам у пакао и натраг.
Si conozco alguienWikiMatrix WikiMatrix
Узгред, како нога?
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нога није стварно сломљена?
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова десна нога је прализована 2004.
¿ Cuál tonto?ted2019 ted2019
Не омаловажавам своју десну ногу, али лева нога ми је дефинитивно јача.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једино шта ће бити тесно је моја нога у твом грлу.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да се свакодневно дешавају несреће, може нога да се оклизне, цреп може да падне...
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
Његова нога није у реду, господине.
Sabes cómo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вам је нога одсечена и губите крв, ваше тело ће пооштрити мере, повећаће број откуцаја срца, и учинити све што може да одржи ваш крвни притисак.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantested2019 ted2019
То је само означен нога.
la privatización y la reforma de las empresas; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је нога пчеле пуна нагомиланог полена са биљке слези.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteted2019 ted2019
Када је, поставши готово френетичним, коначно је и сам бацио напред са свим својим силе и без размишљања, он је изабрао погрешно његовом управом, и он погодио доњи нога кревета тешко.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!QED QED
Згрчила би ми се дрвена нога.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, нога ми се заглавила.
¿ # por ciento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нога му је сломљена.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десна нога је практично откинута, лева згњечена.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нога ми је била унутар базе, он је био удаљен, али наставио је да трчи.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нога око канапа?
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Црвена ознака, делимично ампутирана нога.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.