новчић oor Spaans
новчић
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
moneda
es
pieza de un material resistente que se emplea como medida de cambio
Грофа Риарио је новчић ће чак и финансирање вашег унука кампања за ову канцеларију.
La moneda del conde Riario pagará hasta la campaña de su nieto de esta sección.
pieza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господо, новчић је овде.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испустио си новчић или нешто?
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удовичин новчић
Dime que tú lo condenasteLDS LDS
Ако сам имао новчић за сваки допис аранжман сам морао да потпишем.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tited2019 ted2019
Овај новчић је његова визит карта.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сада имаш новчић у дупету.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли имаш неки новчић?
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јер немам ни новчић на бацање.
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опет сам проверио рупу и нашао још један новчић.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете бити нов новцат сјајни новчић.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли неко новчић?
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој новчић је потрошен.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И донеси новац да играју игре новчић.
Número: dos por ladoQED QED
Новчић је, у ствари, 75% бакра, и 25% никла, али има још доста никла у свету, а свету треба никл.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би узео ни новчић од уцене ни од мог најгорег непријатеља.
No me gustan las remolachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед је пронашао новчић на подземној станици и стар је и то је занимљиво.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Изгубљени новчић
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLDS LDS
Морам да убацим новчић у паркинг-сат.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бацамо новчић?
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одлучио је да ће новчић преломити ко ће од два најлошија тима бирати први.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Он је прстенови сваки новчић да пронађе фалсификат.
Pronto estarás bienQED QED
Не новчић већи од $ 50.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од осталих откривених покретних археолошких налаза са локалитета Пионирски парк треба поменути: стаклену перлу откривену у саркофагу, бронзани новчић с представом Константина II као цезара (324—337) на аверсу и два војника са два стандарда на реверсу, као и један балсамаријум плавозелене боје.
Cualquier persona puede aprender a pelearWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.