месарски нож
cuchilla
нож oor Spaans
нож
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cuchillo
es
herramienta usada para cortar
То није нож. ОВО - ово је нож.
Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo.
cuchilla
мајко Милчо, спусти нож сместа, у супротном ћемо активирати експлозив.
Michael Milch, suelte la cuchilla de inmediato o detonaremos el explosivo.
navaja
Да имате нож у стомаку, били бисте мирни.
Si tienes la punta de una navaja en el estómago, te quedas quieto.
naife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nož
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cuchillo
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нож
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Daga
Видио сам га како се бори са неколико звери, користећи само нож.
Lo he visto asumir una docena de bestias con sólo una daga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuchillo, navaja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Он ће ме убити - он има нож или нешто слично.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaQED QED
Дићи нож на дечака, ех, Силвер?
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спусти нож, Тејте.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕРЦУТИО богиње таквих Антић, врскање, утиче на фантастицоес, ови нова тјунера у акцентима - " До Јесу, веома добар нож - веома висок човек - веома добар курва!'- Па, није ово тужан ствар, старац, да треба да будемо тако обузета овим чудним мува, ове модне монгерс, ови пардоннез- МУП, који стоје тако много на нови облик да не може да седи опуштено на старом клупи?
Buena suerteQED QED
Замолио сам их да нам донесу нож којим је извршено убиство.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оштећен ако нож остао тамо, могли да преживе.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искочио сам и окренуо се да видим тренутак када је нож севнуо.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да је тај нож требало да вири из мене сада.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападач је користио касапски нож, са оштрицом дугачком 8 цм.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На једном прекинули замишљеног катрана је још више га краси са својим џек- нож, спуштају изнова и марљиво раде далеко у простор између ногу.
¿ Tienes el dinero?QED QED
Не би се изненадио да је изненада извукла други нож намењен његовим грудима.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Лаку нож.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То није нож. Ево, ово је нож.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Момак је бацио нож на њега, претпостављам.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 недеље након што је пронађена, једна од жртви је покушала да оперише мозак сама себи користећи нож.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај нож је веома оштар.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha consideradonecesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отворио сам кутију од ебановине, још једном у ватри очистио ножеве, сврдло и клешта и додао Птахору свети камени нож.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
МВА, ГСВ, нож у оку.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арров, нож, нож.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пипнеш тај нож, момак, то ће бити последња ствар коју додирујеш.
No, lo siento, tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потегао је нож!
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је нож у глави јер те убијам кроз око.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џери, узми нож и пресеци грло.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мене интересује нож, коме он припада.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нож, човече! .
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.