новчаник oor Spaans
новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cartera
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Aquí tiene sus guantes, su lata de aceite y su cartera.
billetero
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Lo haría, pero dejé mi billetera en el auto.
cartero
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Aquí tiene sus guantes, su lata de aceite y su cartera.
billetera
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Lo haría, pero dejé mi billetera en el auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
cartera
Policija bi mogla da pregleda novčanik i vidi da nema para.
La policía puede mirar su cartera y notar que le falta dinero.
cartero
Policija bi mogla da pregleda novčanik i vidi da nema para.
La policía puede mirar su cartera y notar que le falta dinero.
monedero
Mora da je ispao kad je ubojica uzimao moj novčanik.
Debió caérseme cuando el tipo que le mató me robó el monedero.
billetera
Naravno, ja činim sve što mogu, ali stari novčanik je ovih dana prilično tanak.
Hago lo que puedo, pero mi billetera está vacía estos días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
billetera
es
objeto utilizado para guardar y llevar consigo billetes
Новчаник од зеленог најлона с 38 долара у готовини.
Una billetera de nylon verde con 38 dólares en efectivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тамара ме третира као њена јебеном новчаник, човек.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувај новчаник.
Con esa cara, no necesita un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да је новчаник остављен да помислимо да је обична пљачка, а не свађа око територија.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За следеће транспорте поште лозинка се држи у фајлу поставе уместо у К‐ новчанику. Из безбедносних разлога, препоручљиво је да користите К‐ новчаник за смештање лозинки. Желите ли да пребаците лозинке у К‐ новчаник?
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoKDE40.1 KDE40.1
Узела сам новчаник.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође смо пронашли Хеатхер је новчаник.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, извуци новчаник.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тата заборавио новчаник.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарочито пошто си отварао свој новчаник више него књиге.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема торбице, новчаник, ништа.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисмо пронашли новчаник нити било какву идентификацију.
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од стране човека ударио, а како је водио хе цхинкед као добро испуњен новчаник који је бацали тамо- амо.
Siempre lo has sidoQED QED
Пре неколико година - нема везе колико дуго прецизно - има мало или нимало новца у мојој новчаник, и ништа посебно да интересује ме на обалу, ја сам мислио да ћу пловити око мало и види водени део света.
Al menos yo tengo un apartamentoQED QED
Разни програми могу покушати да користе КДЕ‐ ов новчаник за складиштење лозинки и других података, попут веб формулара и колачића. Ако желите да им то омогућите, новчаник морате сада укључити и изабрати лозинку. Ову лозинку нећете моћи да повратите ако је изгубите, и било ко други ко је сазна моћи ће да чита податке из новчаника
Para el viaje a casaKDE40.1 KDE40.1
Заборавио сам новчаник.
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К‐ новчаник- КДЕ‐ ов систем новчаника
Cheyne, es a las #: # P. MKDE40.1 KDE40.1
Имали смо свој новчаник.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месту злочина, ми смо пронашли новчаник.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Већ сам изгубио један новчаник ове недеље.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новчаник ми је тамо.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгравирани новчаник твог оца је пронађен на обали Темзе уз торбу твоје мајке.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, био је принц у прогону и изгубио је свој новчаник.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицајац има свој новчаник.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.